返回列表 發帖
這樣也能被你腦補成信任度,或許是我沒有考慮到每個人對詞語應用與其文化背景的了解水準

當一個外國人講著incredible時,他多半想表達得是驚訝興奮或意外
而不是 : 媽的我聽你在唬爛 ...
22471313 發表於 2012-8-20 07:23


很抱歉這裡不是外國。

~~~~~

原來是這樣啊,那您為何就是要選用難以置信之詞呢?

容易造成誤會。

這樣好了我來舉個例子:

老闆叫一位很偷懶的員工去做一件較難完成的事當作考驗,這起碼需要3天的時間,但隔天那位員工卻和老闆報告說他做完了。

老闆說:真是難以置信,我不相信你這麼快就能做完。

接著老闆調查他做事的進度,發現根本沒有完成。

他後來又對員工說:真是難以置信,你竟敢騙我。

---------------------------------------------------------------

我是那位偷懶的員工嗎先生?
偷偷看你們聊天...
我不發言,我終於把功夫派放下了AWA

TOP

很抱歉這裡不是外國。

~~~~~

原來是這樣啊,那您為何就是要選用難以置信之詞呢?

容易造成誤會。

這樣好了我來舉個例子:

老闆叫一位很偷懶的員工去做一件較難完成的事當作考驗,這起碼需要3天的時間,但隔天那 ...
48805255 發表於 2012-8-20 08:05

吃飯是好心幫你 還請自重。
寧天下人負我,不願我負天下人。

TOP

吃飯是好心幫你 還請自重。
38719041 發表於 2012-8-20 08:13


我覺得如果他是好心幫我,因該不會口出狂言。

另外,要是我是好心幫人,我會跟他一起找出問題而非在這裡爭論。
偷偷看你們聊天...
我不發言,我終於把功夫派放下了AWA

TOP

我覺得如果他是好心幫我,因該不會口出狂言。

另外,要是我是好心幫人,我會跟他一起找出問題而非在這裡爭論。
48805255 發表於 2012-8-20 08:15

什麼叫做口出妄言? 誰先口氣不好的?
寧天下人負我,不願我負天下人。

TOP

說要找出問題,前面我問了許多檢測你目前狀況的問題,不知道你到底有沒有去了解去測試
抑或只是想針對我的每個發言進行無意義的反擊

光看那個例子就覺得很可愛,該說是牛頭不對馬嘴還是自言自語 ?
文字語言是種很自我的感情
我不敢奢望別人可以對我的語意了解多少
也沒有必要要求每個人認同我
到底旁人學了幾年國文,理解了多少遣詞用字都跟我沒關係,我只是表達我的情感

TOP

說要找出問題,前面我問了許多檢測你目前狀況的問題,不知道你到底有沒有去了解去測試
抑或只是想針對我的每個發言進行無意義的反擊

光看那個例子就覺得很可愛,該說是牛頭不對馬嘴還是自言自語 ?
文字語言是種很自我的感情
我不敢奢望別人可以對我的語意了解多少
也沒有必要要求每個人認同我
到底旁人學了幾年國文,理解了多少遣詞用字都跟我沒關係,我只是表達我的情感
22471313 發表於 2012-8-20 08:31


觀察您的回文我相信您應該聰明到之道我是否去試。
我連簽名檔都改成這種網址就表示我很想解決此問題,由此推理我應該會去試才對。
耐心跟您講解是為什麼?
您早就問過此問題而我早就回答過您,而您卻沒有仔細去想。

如果我現在只是無意義的反擊,那麼您回這篇文也不是嗎?

如果您有仔細去想其中的意義,就不會有如此荒唐的回應。

如果您不敢奢望,那麼您為何會回這篇文?
如果您覺得沒有必要讓大家去認同您,那麼為合您要回覆我?
確實沒有關係,但您的回覆不讓我這麼覺得。
該說您無法把話表達清楚,還是這是您的本意?



偷偷看你們聊天...
我不發言,我終於把功夫派放下了AWA

TOP

什麼叫做口出妄言? 誰先口氣不好的?
38719041 發表於 2012-8-20 08:17


請多爬文,說實在的我不想跟你爭OAO
偷偷看你們聊天...
我不發言,我終於把功夫派放下了AWA

TOP

本帖最後由 22471313 於 2012-8-20 17:04 編輯
觀察您的回文我相信您應該聰明到之道我是否去試。
我連簽名檔都改成這種網址就表示我很想解決此問題,由此推理我應該會去試才對。
耐心跟您講解是為什麼?
您早就問過此問題而我早就回答過您,而您卻沒有仔細去想。 ...
48805255 發表於 2012-8-20 16:43

"
所有網頁遊戲都開不起來
那不是 flash player 的問題還能是什麼 ?
再簡單的問一下,你開Youtube之類的線上影音網頁會有問題嗎 ?
甚至是論壇上方的遊戲廣告片段你看的到嗎 ?
"
這些試了到底如何你不說也沒人會知道

或許你把每個人都當成跟你一樣,一再回復文章是為了拱住自己的立場
我就是想表達你把自己對文字的感覺想像得太過專一
一句"難以置信"以你目前的文學造詣和驚人的腦補程度
我很難去解釋在那例子兩種截然不同的情境中,用的有多麼可笑
這玩的不是國小的改錯字或照樣照句
\ AMAZING /

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
志已定

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
志已定

TOP

返回列表