本帖最後由 43777061 於 2017-6-18 14:14 編輯
好吧 我們還是一起來看傘兵吧
28451900 發表於 2017-6-18 14:08 
《 Blood on the Risers 》第二次世界大戰美國傘兵軍歌
他是個被嚇的全身發抖的菜鳥士兵,
他檢查了他的裝備來確定他的背包有綁緊。
他不得已的坐在那兒,聽那吵雜的引擎嘶吼。
你不需要再跳了。
(副歌)
碧血如泉,取義成仁!
碧血如泉,取義成仁!
碧血如泉,取義成仁!
他不需要再跳了。
「大家都高興嗎?」班長邊抬頭看邊大喊。
我們的「英雄」有氣無力的應和,同袍們接著把他拉起身。
他跳入凜冽的風暴中,脫離了固定繩。
他不需要再跳了。
(副歌)
他倒數得又久又大聲,等待那猛烈的震撼。
他吹著狂風,他感受著寒冷,感受著恐怖的墜落。
備傘中的絲繩飛衝出來將他的雙腿纏繞住,
他不需要再跳了。
(副歌)
傘繩緾繞著他的頸部。
圍著他的頸骨。
以天空為幕,他沖向地面。
他不需要再跳了。
(副歌)
他曾活過、愛過和笑過的時光不斷地在他的腦海中閃過。
他也想起那個被自己留在家鄉的女孩。
他也想到哪些醫護兵們將會看到什麼慘狀。
他不需要再跳了。
(副歌)
救護車早在現場待命,同時吉普車也疾駛而來。
醫護兵們興高采烈的邊跳出來邊大叫,捲起他們的袖子並露出微笑;
其實是因為上一次有降落傘故障已經是超過一個禮拜前的事了。
他不需要再跳了。
(副歌)
他血流如注。
他以為自己絕不會取義成仁。
他躺在自己的血泊中。
他不需要再跳了。
(副歌)
繫帶上沾滿了鮮血,降落傘上噴了他的腦漿。
腸子從他的傘兵裝中垂出來晃啊晃的。
他簡直血肉模糊,大家還得抬他起來將他從他的軍靴裡倒出來。
他不需要再跳了。
碧血如泉,取義成仁!
碧血如泉,取義成仁!
碧血如泉,取義成仁!
他不需要再跳了。 |