27756325

我看不懂的地方在於


英文到底算不算火星文????????????

麻煩你回答，拜託了 ...
43777061 發表於 2017-8-21 22:24

那個規定寫的不清楚嗯

47289158

原本想讀英文書多讀些...結果受到攔阻...呵呵

29164391

哈哈 剛剛可能我氣太重了  願大家原諒我
41059543 發表於 2017-8-21 14:26

歡迎

下班，先去忙

29596772

哈哈 剛剛可能我氣太重了  願大家原諒我
41059543 發表於 2017-8-21 22:26

我會再找時間跟各位好好聊聊

43777061

我會再找時間跟各位好好聊聊
29596772 發表於 2017-8-21 22:28

我來跟你聊了

賽版可以講純英文嗎?

43777061

那個規定寫的不清楚嗯
27756325 發表於 2017-8-21 22:27

    寫的人就是真理阿呵呵

29596772

這裡是繁體中文論壇

自然以繁體中文為主要使用語言，但亦無限制各位不能使用什麼語言

只是要求各位附上中文翻譯相信不難才是

難道一個人發個10篇，十個人變成100篇，每篇也都要版主及板友手動翻譯嗎

舉手之勞花不到幾分鐘，既無其他疑慮，也省下的是其他人的時間

這樣應該不困難才是吧

47289158

我會再找時間跟各位好好聊聊
29596772 發表於 2017-8-21 14:28

   我不直接在乎能不能說英文

　可是我覺得double standard版務真的不適合擔任生活版版務，他要擔任賽版版務我現在不會有什麼意見


　不然問問大家，看看大家覺得他適不適合擔任?

43777061

回復 36649# 29596772

對了

真理以前好像很愛在聊天室講甚麼水一帖的

水一帖根本是一件無意義的事，大家不想理會的話，不去回復就好

今天我弟講英文，是一件有意義的事，大家看不懂，不去回復就好

結果真理叫我弟開英文串

請問一下，我們是不是也可以開一篇水一帖串，讓大家水個夠爽?????43777061 發表於 2017-8-21 21:45

38875982

英文考試因為是考英文，所以不需要有中文翻譯。

英文課本是讓學生學習英文，需要加上中文翻譯。

英文是國際語言，不是火星文。

因為有些人英文較差，使用翻譯難免會與原句誤差，還是由發文者解釋該英文句意或是在發文的時候附上中文翻譯較妥當。