Board logo

標題: 【已回覆】"髮"變成"發"? [打印本頁]

作者: 24781806    時間: 2012-8-15 16:58     標題: 【已回覆】"髮"變成"發"?

本帖最後由 49506604 於 2012-10-10 10:05 編輯

在薄荷海灘的BOSS戰中,最下面BOSS血量那邊的金髮瑪麗打成金發瑪麗了!!圖忘了拍,抱歉...
作者: 43526105    時間: 2012-8-19 09:45

大陸那邊是"金发玛莉"
從台灣翻譯過來就是"金發瑪莉"(- -
應該....只是淘米翻譯錯了,不然就是偷懶(#
作者: 23014735    時間: 2012-8-19 11:30

发=發、髮

翻譯錯正常
作者: 38138147    時間: 2012-8-20 22:46

薄荷海灘在哪裡啊?
作者: 31500665    時間: 2012-8-21 09:54

薄荷海灘在哪裡啊?
38138147 發表於 2012-8-20 14:46

右上角的地圖點下去
按下火山島
點擊薄荷海灘
完成惹~(欸
附註:火山島要20等才能進入~
作者: 34713818    時間: 2012-8-24 10:36

提示: 該帖被管理員或版主屏蔽
作者: 24781806    時間: 2012-8-24 13:26

妳是怎樣?有毛病
作者: 31500665    時間: 2012-8-24 20:11

妳是怎樣?有毛病
24781806 發表於 2012-8-24 05:26

小白不用理會-W-
作者: 29420857    時間: 2012-10-8 14:36

那其實是大陸文字 俗稱簡體字 沒翻譯到= =




歡迎光臨 Discuz! Board (http://bbs.61.com.tw/) Powered by Discuz! 7.2