Discuz! Board - Powered by Discuz! Board

標題: 【英文】MC [打印本頁]

作者: 31584466 時間: 2012-10-1 13:53 標題: 【英文】MC

本帖最後由 31584466 於 2012-10-1 05:55 編輯

The following editorial is in six paragraphs. From each set of four choices given, choose the most suitable option so that the
passage makes sense as a whole.

Punishing pirates

Scarcely a week goes by without a seizure of pirated goods by SAR police or Customs and Excise officers. Even so, the trade in illegal CDs, VCDs and CD-ROMs
(36) A. has dropped since the threat of US
         sanctions.
   B. is being targeted by the Customs and
         Excise Department.
   C. was mentioned by the Chief Executive in
         his last Policy Address.
   D. continues to be as brisk and blatant as ever.

In Hong Kong there are an estimated 200-300 shops selling fake products
(37) A. sometimes above the cost of the real
         versions.
      B. at prices comparable to cheap copies.
      C. at a fraction of the price of the genuine
         articles.
      D. on a two-for-one exchange basis.

The sight of customers snapping up illegal copies of the latest movies at MTR stations emphasises yet again
(38) A. that it does not require intensive detective
         work to locate pirate outlets.
   B. that Customs and Excise need to monitor
         how pirated VCDs are brought into Hong
         Kong.
   C. how difficult it is to find good movies if
         you live in out-of-the-way places.
   D. how some districts may be discriminated
         against.

Pirated products are readily available at well-known venues every day. The factories producing pirated copies may be difficult to track down, but
(39) A. the places where these pirated goods are
         copied are obvious to many people.
      B. it ought to be a simple matter for the
         authorities to stop the open hawking of
         these goods.
   C. it is a simple matter for Customs and
         Excise to inspect vans and lorries as they
      enter from China.
   D. it ought to be possible to prevent the
         materials used for making illegal copies
         from crossing the border.

In recent years, the total number of pirated discs intercepted annually by the Customs and Excise Department has increased,
(40) A. and it will prosecute illegal traders in
         future.
      B. and it has had more success against the
         illegal trade.
      C. but this practice will stop soon.
      D. but victory is as far away as ever.

And while the illegal trade continues to flourish, it is
(41) A. the local film industry and genuine
         suppliers who shoulder the heavy cost.
   B. the cross-border surveillance teams who
         need the extra support.
   C. the police who too often turn a blind eye to
         the trade.
   D. the legal traders who are making a
         substantial effort.

Last month, Hong Kong’s largest distributor of legitimate software, Deltamac, closed because it said it was impossible to make a profit in an industry where
(42) A. the police are doing nothing to help
         genuine traders.
   B. Customs and Excise frequently take illegal
         traders to court.
   C. pirates do 10 times more business than
         legal companies.
      D. business has fallen as a result of the
         economic downturn.

The video chain Take 5 had to close earlier in the year for the same reason. The loss in revenue to the SAR from piracy is estimated to amount to more than $951 million a year. As legitimate enterprises close,
(43) A. piracy may simply move offshore to other
         Asian countries such as Thailand.
   B. pirates will go on making good profits.
   C. Hong Kong will push for law and order.
   D. cross-border patrols by Customs and
         Excise will need to be increased.

Meanwhile, the US government will continue to accuse Hong Kong of not doing enough to stamp out a trade which is doing considerable harm domestically
(44) A. while leaving plenty of scope for genuine
         traders to make a profit.
      B. although it is having a positive impact on
         foreign exports.
      C. as well as hurting trading relations with
         other nations.
      D. and is still boosting the local economy.

A recent study commissioned by the US Business Software Alliance claimed that
(45) A. rampant piracy would cost Hong Kong
         10,000 jobs and
   B. US companies would suffer little except
         for
   C. US-HK trade relations might eventually
         account for
   D. piracy provided employment and Hong
         Kong could expect
$1 billion in lost sales by 2001.

In September, raids on 26 shops in the Sino Centre
(46) A. were abandoned after illegal traders
         received a warning and fled.
   B. were conducted in complete secrecy by
         Customs and Excise.
   C. found that most shops were selling more
         legal than illegal VCDs.
      D. netted 200,000 pirated discs of Japanese
         films worth $2 million.

However, the raids were carried out only after complaints from a delegation of TV programme makers who
(47) A. flew over specially from Tokyo to see the
         situation for themselves.
   B. had received letters of complaint from
         illegal companies.
   C. did not believe that Hong Kong was the
         centre for copying and piracy.
   D. were in Hong Kong to dispute the amount
      of copying here.

The $900 million-plus in pirated goods seized by Customs officers this year is only the tip of the iceberg. Greater effort and stiffer sentences for offenders will be needed if piracy is ever to be brought under effective control.

作者: 28970700 時間: 2012-10-1 14:13

In Hong Kong there are an estimated 200-300 shops selling fake products
(37) A. sometimes above the cost of the real
版本。
B.價格便宜副本相媲美。
C.在正版價格的一小部分
文章。
D.二合一交換的基礎上。

在地鐵站搶購最新電影的非法複製的客戶的景象又一次強調
(38) A.它不需要密集的偵探
要找到海盜零售商的工作。
香港海關需要監視的 B.
如何只盜版的光碟被帶進香港
香港。
C.多麼困難，找到好的電影，如果是
你住在較偏僻的地方。
D.如何某些地區可能被歧視
反對。

盜版的產品一應俱全在著名場地每一天。生產盜版工廠可能難以追查，但
(39) A.凡這些盜版貨品的地方是
複製是明顯對很多人的。
B.應該是簡單的事
當局停止公開叫賣
這些貨物。
它是一個簡單的問題，為海關 C.和
香港海關檢查作為他們的輕型客貨車及貨車
從中國輸入。
D.它應該是可能，防止
用於製作非法拷貝的材料
從穿越邊境。

近年來，每年由海關及香港海關截獲的盜版光碟總數增加，
(40) A.和它將起訴非法交易員
未來。
B.與它取得了更多成功打擊
非法貿易。
C.，但這種做法將會很快停止。
D.但勝利是以往一樣遙遠。

雖然非法貿易繼續蓬勃發展，它是
(41) A.本地電影業和真正
供應商承擔沉重的費用。
B.跨界偵察隊誰
需要額外的支援。
C.往往轉向視而不見的員警
貿易。
D.法律作出的商人
大量的努力。

上個月，香港的最大分銷商的合法軟體，Deltamac，關閉，因為它說，它是不可能有盈利的行業中，
(42) A.警方正在做什麼來説明
真正的商人。
B.海關和香港海關經常利用非法
交易員到法院。
C.海盜做多 10 倍生意比
法律的公司。
D.業務下降造成的
經濟低迷。

視頻鏈採取 5 不得不在出於同樣的原因年早些時候關閉。在特區從盜版的收入損失估計相當於超過 $9 億 5100 萬一年。如合法企業關閉，
(43) A.海盜只是可能離岸移動到其他
泰國等亞洲國家。
B.海盜將繼續生產好的利潤。
C.香港將推動法律和秩序。
D.跨邊境巡邏隊海關和
香港海關將需要增加。

與此同時，美國政府將繼續指責香港，做得不夠，杜絕貿易，國內做相當大的危害
(44) 同時留下充足的餘地 A.真正
交易員賺取利潤。
B.雖然它產生積極影響
外國出口。
C.以及傷害貿易關係
其他國家。
D.和仍刺激本地經濟。

最近由美國商務軟體聯盟委託進行的一項研究稱，
(45) A.猖獗的盜版將成本香港
一萬個工作崗位和
B.美國公司將遭受少除外
對於
C.美國香港貿易關係可能最終
帳戶
D.盜版提供就業和香港
香港可以期望
美元在 2001 年的銷售損失 10 億。

9 月，突擊搜查上 26 商店的信和中心
(46) A.後非法商人被遺棄
收到警告，並逃離。
B.是在完全保密的進行
海關關長。
C.發現大多數商店都出售更多
法律比非法光碟。
D.拘捕日本 200,000 盜版的的光碟
價值 $200 萬的電影。

然而，襲擊活動進行了電視的一個代表團提出的申訴方案制定者後才人
(47) A.飛越專程從東京來看看
為自己的情況。
B.收到申訴信
非法的公司。
C.不相信香港是
複製和盜版活動中心。
D.被香港的金額

作者: 31584466 時間: 2012-10-1 14:26

其實我要的是答案....

作者: 22036747 時間: 2012-10-1 14:41

In Hong Kong there are an estimated 200-300 shops selling fake products
(37) A. sometimes above the cost of the real
版本。
B.價格便宜副本相媲美。
C.在正版價格的一小部分
文章。
D.二合一交換的基礎上。
...
28970700 發表於 2012-10-1 06:13

你用google?= =
這樣誰都會阿- -

作者: 35713402 時間: 2012-10-1 15:44

2# 28970700
咕狗翻譯信不過. . .
還是用字典比較好

作者: 20188200 時間: 2012-10-1 17:07

5# 35713402

Google不是不能翻，是需要很費神的一個單字一個單字的翻，在自己硬拼湊。

作者: 34446101 時間: 2012-10-1 17:09

google:

so一定是翻所以

作者: 26383975 時間: 2012-10-7 08:53

Minecraft嗎?

作者: 27088267 時間: 2012-10-27 21:26

回8樓你創世神玩太多

作者: 46880118 時間: 2012-10-28 20:12

8#

選擇題香港叫MC OK?

作者: 23696364 時間: 2012-11-1 18:54

mxxxxxxx chose?
就選擇題，那個樓主，請問有沒有對應的文章？

歡迎光臨 Discuz! Board (http://bbs.61.com.tw/)