Discuz! Board - Powered by Discuz! Board

標題: 【小五國語】文言文翻成白話文 [打印本頁]

作者: 38806538 時間: 2013-1-8 21:46 標題: 【小五國語】文言文翻成白話文

本帖最後由 38806538 於 2013-1-8 13:49 編輯

大家安安~我又來發言了(廢言
有2題題目是文言文翻成白話文
希望大家提供建議~
1.翻譯成白話文:
●我生待明日，萬事成蹉跎。
( )←沒隱字(這是給大家引用的框框~)
●世人若被明日累，春去冬來老將至。
( )←沒隱字(這是給大家引用的框框~)
請大家幫忙解答~謝謝嘍^_^

這應該是私校考試才會出吧!!!
才小五就有~Orz...歡迎抓錯字♥

作者: 33477659 時間: 2013-1-8 23:47

本帖最後由 33477659 於 2013-1-8 15:48 編輯

第一句：我的一生只等待明天，那所有的事情都虛度了光陰。

第二句：人們假若只寄望明天，時光飛逝，春去冬來，自己也老了。

順便補充一下，我知道那是你們的課文嘛，上面寫著作者是明朝的文嘉，其實後來有清代的錢鶴灘抄錄文嘉而僅僅改動了幾個字的《明日歌》，你課本中的正確來講是錢鶴灘所寫。

作者: 38806538 時間: 2013-1-9 13:31

我知道那是你們的課文嘛，上面寫著作者是明朝的文嘉，其實後來有清代的 ...
33477659 發表於 2013-1-8 15:47

這不是課文= =
是補習班的~

作者: 33477659 時間: 2013-1-11 06:33

3# 38806538

據我得知是五年級的課文，或許是不同版本而補習班照考。

總之問題解決了便沒我的事了。

作者: 38806538 時間: 2013-1-12 15:38

3# 38806538

總之問題解決了便沒我的事了。

33477659 發表於 2013-1-10 22:33

k
呃...= =
那就這樣吧~(?

歡迎光臨 Discuz! Board (http://bbs.61.com.tw/)