Discuz! Board - Powered by Discuz! Board

標題: 【分享】Mr.Lonely更新-輕嘆+我買了兩張船票 [打印本頁]

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:31 標題: 【分享】Mr.Lonely更新-輕嘆+我買了兩張船票

本帖最後由 24645454 於 2013-5-1 13:05 編輯

我買了兩張船票
今夜如昔

船拋下了我

留下我和對岸的漁火對望

丟下我和沉默的燈柱相覷

但過於寧靜

波浪來回碰撞

是今夜唯一的奏樂

路燈你是否知悉？

佇立一晚又一晚

等待一次又一次

看著船冉冉駛遠

我是河岸的風景

我買了兩張船票

明晚依舊

為妳而駐足

輕嘆
關渡依然美

夕照的餘暉儼然在提醒雁鳥

回家了

火紅的關渡大橋

與黃昏的暮色

相映成趣

踩著踏板

與絢麗的燈海相望

兀自帶走了一片光景

關渡依然美

卻漸漸模糊

停不了

思潮洶湧

妳的剪影留存著

我的倒影消逝著

不必說

奪眶而出的悽愴

被染紅的晚霞曉得

我與影子一前一後

上演默劇

沉默是最苦澀的對白

背影很淡

我慢慢地靜靜地消散

在那漸黑的止境

妳不會發覺我不會回首

只是輕嘆

======================================

http://www.youtube.com/watch?v=kPBzTxZQG5Q
3 Doors Down - Here Without You
歌詞翻譯

A hundred days have made me older
這些年來我變得如此憔悴

Since the last time that I saw your pretty face
自從最後看見你那淌著淚的臉龐

A thousand lies have made me colder
千萬條謊言令我心灰意冷

And I don't think I can look at this the same
我無法再逼著自己視而不見了

But all the miles that separate
如今我們的距離是如此遙遠

Disappear now when I'm dreaming of your face
就連你在夢中的臉龐都是如此模糊不清

I'm here without you baby
即使這裡沒有你的餘溫

But you're still on my lonely mind
你仍在我心底溫存著

I think about you baby
這些日子我還想著你

And I dream about you all the time
不斷在夢中追尋你的足跡

I'm here without you baby
即使這裡沒有你的餘溫

But you're still with me in my dreams
你仍留存在我的夢境中

And tonight it's only you and me, yeah
今晚就只有你與我隨行

The miles just keep rollin'
在人生的道路上

As the people leave their way to say hello
不可能每個人都對你坦誠相待

I've heard this life is overrated
我知道一切不可能太過美好

But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah
但我曾希望我們能一直走下去

I'm here without you baby
即使這裡沒有你的餘溫

But you're still on my lonely mind
你仍在我心底溫存著

I think about you baby
這些日子我還想著你

And I dream about you all the time
不斷在夢中追尋你的足跡

I'm here without you baby
即使這裡沒有你的餘溫

But you're still with me in my dreams
你仍留存在我的夢境中

And tonight girl it's only you and me
今晚就只有你與我隨行

Everything I know and anywhere I go
即使被回憶扎得千瘡百孔

It gets hard but it won't take away my love
也不曾動搖我對你的愛

And when the last one falls, when it's all said and done
即使被擊倒，即使無力挽回

It gets hard but it won't take away my love, whoa
也不能剝奪我愛你的權利

I'm here without you baby
即使這裡沒有你的餘溫

But you're still on my lonely mind
你仍在我心底溫存著

I think about you baby
這些日子我還想著你

And I dream about you all the time
不斷在夢中追尋你的足跡

I'm here without you baby
即使這裡沒有你的餘溫

But you're still with me in my dreams
你仍留存在我的夢境中

And tonight girl it's only you and me, yeah oh yeah oh
今晚就只有你與我隨行

圖片附件: 1304151340e2beef2de1f2d867.gif (2013-4-17 21:31, 67.93 KB) / 下載次數 9
http://bbs.61.com.tw/attachment.php?aid=1378887&k=2eadbc984a051cf726b92a44a17e9116&t=1769575270&sid=9xGX3y

作者: 28988496 時間: 2013-4-17 21:33

叔叔評完了ˊ_>ˋ
盼望，失望，期望，希望。
妳加油

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:34

叔叔評完了ˊ_>ˋ
盼望，失望，期望，希望。
妳加油
28988496 發表於 2013-4-17 13:33

簡潔有力OWO

作者: 37754638 時間: 2013-4-17 21:35

你來寫一首
給貓貓

作者: 28988496 時間: 2013-4-17 21:35

簡潔有力OWO
24645454 發表於 2013-4-17 13:34

其實是我故意這樣表達的WW

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:36

你來寫一首
給貓貓
37754638 發表於 2013-4-17 13:35

改天有靈感的時候
我都在理化課想到
也不知道為啥

作者: 37754638 時間: 2013-4-17 21:37

改天有靈感的時候
我都在理化課想到
也不知道為啥
24645454 發表於 2013-4-17 13:36

咦?
我是在地球科學課..

作者: 28988496 時間: 2013-4-17 21:38

改天有靈感的時候
我都在理化課想到
也不知道為啥
24645454 發表於 2013-4-17 13:36

其實我在構思的時段蠻亂的
反正特定在歷史課補眠這點始終不變WW(喂

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:38

點閱率那麼快就3X了
回復一下吧

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 21:39

已回復owo

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:40

已回復owo
20346059 發表於 2013-4-17 13:39

感想？OWO

作者: 37754638 時間: 2013-4-17 21:40

已回復owo
20346059 發表於 2013-4-17 13:39

有心得感想?

作者: 28988496 時間: 2013-4-17 21:40

點閱率那麼快就3X了
回復一下吧
24645454 發表於 2013-4-17 13:38

其實我F5貢獻很多(NO

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:40

其實我F5貢獻很多(NO
28988496 發表於 2013-4-17 13:40

真的喔=W=

作者: 28988496 時間: 2013-4-17 21:41

真的喔=W=
24645454 發表於 2013-4-17 13:40

其實還好
大概五分之一(?

作者: 25379536 時間: 2013-4-17 21:41

淫蕩之意味呀

藍月姊w

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:41

淫蕩之意味呀

藍月姊w
25379536 發表於 2013-4-17 13:41

絕對沒有=A=

作者: 28988496 時間: 2013-4-17 21:42

絕對沒有=A=
24645454 發表於 2013-4-17 13:41

其實癡情根吃漢只有一步之隔(?

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:44

其實癡情根吃漢只有一步之隔(?
28988496 發表於 2013-4-17 13:42

我在安全地帶

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:44

BII感想辣

作者: 28988496 時間: 2013-4-17 21:45

我在安全地帶
24645454 發表於 2013-4-17 13:44

妳要小心因為會有人亂推倒的也說不定U

作者: 36915445 時間: 2013-4-17 21:46

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:46

1378890
36915445 發表於 2013-4-17 13:46

什麼OWO

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 21:47

船票
Candy Crush Saga
真的是我第一浮現0.0

作者: 25379536 時間: 2013-4-17 21:47

很像癡漢..

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:47

妳要小心因為會有人亂推倒的也說不定U
28988496 發表於 2013-4-17 13:45

這邊癡漢頗多

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:48

船票
Candy Crush Saga
真的是我第一浮現0.0
20346059 發表於 2013-4-17 13:47

剛剛估狗一下
手機遊戲嗎

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 21:49

剛剛估狗一下
手機遊戲嗎
24645454 發表於 2013-4-17 21:48

是的
周遭應該都有人在玩吧

作者: 28988496 時間: 2013-4-17 21:50

是的
周遭應該都有人在玩吧
20346059 發表於 2013-4-17 13:49

中招
同學老媽超強都兩百多了WW

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:50

是的
周遭應該都有人在玩吧
20346059 發表於 2013-4-17 13:49

我不知道欸OAO

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 21:51

我不知道欸OAO
24645454 發表於 2013-4-17 21:50

你都在寫詩
當然不知道0.0

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 21:52

你都在寫詩
當然不知道0.0
20346059 發表於 2013-4-17 13:51

哪有OAO

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 21:59

有續集嘛
一起搭船(?!!!

作者: 34464715 時間: 2013-4-17 22:00

還是一樣孤獨的氣氛表現的很凝重
很悶的感覺

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:00

有續集嘛
一起搭船(?!!!
20346059 發表於 2013-4-17 13:59

也希望有續集﹝茶

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:01

還是一樣孤獨的氣氛表現的很凝重
很悶的感覺
34464715 發表於 2013-4-17 14:00

心情就是這樣﹝聳肩

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:02

本帖最後由 24645454 於 2013-4-17 14:04 編輯

還是一樣孤獨的氣氛表現的很凝重
很悶的感覺
34464715 發表於 2013-4-17 14:00

沒有很悶吧
孤獨當然有
名字﹝指

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 22:02

心情就是這樣﹝聳肩
24645454 發表於 2013-4-17 22:01

需要關愛嘛
來~~0..0

作者: 36915445 時間: 2013-4-17 22:03

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:03

需要關愛嘛
來~~0..0
20346059 發表於 2013-4-17 14:02

原本以為找到興趣一樣可以相契合的OAO

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 22:05

原本以為找到興趣一樣可以相契合的OAO
24645454 發表於 2013-4-17 22:03

不懂了!?

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:06

新作品(昨日的空白的版圖
36915445 發表於 2013-4-17 14:03

頗讚喔OWO

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:06

不懂了!?
20346059 發表於 2013-4-17 14:05

我在小說文藝區認識一個女生OAO

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 22:08

我在小說文藝區認識一個女生OAO
24645454 發表於 2013-4-17 22:06

沒下文囉...

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:09

沒下文囉...
20346059 發表於 2013-4-17 14:08

最近打招呼她沒理我

作者: 36915445 時間: 2013-4-17 22:12

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 20346059 時間: 2013-4-17 22:12

最近打招呼她沒理我
24645454 發表於 2013-4-17 22:09

恩恩.已了解
所以寫下這篇

那....續集要等到她跟你打招呼囉

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:14

恩恩.已了解
所以寫下這篇

那....續集要等到她跟你打招呼囉
20346059 發表於 2013-4-17 14:12

可能喔

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:14

在城市的街道上散步，走過一個又一個的街角，

希望可以找到那遇見幸福的轉角。

走累了，就在路旁的長椅，啜飲多愁善感的咖啡……

小憩一番後，懷抱著滿心的期待，踏上尋找幸福的路途……

一個又一個，一彎又一 ...
36915445 發表於 2013-4-17 14:12

遇到我了

作者: 36915445 時間: 2013-4-17 22:16

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:17

@@
36915445 發表於 2013-4-17 14:16

轉角遇到月

作者: 25379536 時間: 2013-4-17 22:18

..轉角遇到愛

作者: 36915445 時間: 2013-4-17 22:18

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-17 22:21

..轉角遇到愛
25379536 發表於 2013-4-17 14:18

遇到翔翔

作者: 24645454 時間: 2013-4-18 19:35

推一下〜〜〜

作者: 36915445 時間: 2013-4-18 19:42

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-18 20:42

1379079
36915445 發表於 2013-4-18 11:42

安安

作者: 37824558 時間: 2013-4-18 20:43

藍月安(?

作者: 24645454 時間: 2013-4-18 21:14

藍月安(?
37824558 發表於 2013-4-18 12:43

盜用安

作者: 25379536 時間: 2013-4-18 21:17

骯骯藍月姊

作者: 24645454 時間: 2013-4-18 21:31

骯骯藍月姊
25379536 發表於 2013-4-18 13:17

翔翔安安

作者: 36915445 時間: 2013-4-18 21:32

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-18 21:36

這張好看嗎?
36915445 發表於 2013-4-18 13:32

還不賴呀

作者: 24645454 時間: 2013-4-24 21:42

更新了喔
誰來幫推OWO

作者: 21043709 時間: 2013-4-24 21:45

這是歌還詩owo

作者: 24645454 時間: 2013-4-24 21:47

這是歌還詩owo
21043709 發表於 2013-4-24 13:45

詩吧OWO

作者: 21043709 時間: 2013-4-24 21:52

詩吧OWO
24645454 發表於 24-4-2013 21:47

新詩哦OWO

作者: 24645454 時間: 2013-4-24 21:52

新詩哦OWO
21043709 發表於 2013-4-24 13:52

嗯OWO

作者: 21043709 時間: 2013-4-24 22:00

嗯OWO
24645454 發表於 24-4-2013 21:52

不錯owo
話說有看過龍應台目送嗎owo

作者: 24645454 時間: 2013-4-24 22:01

不錯owo
話說有看過龍應台目送嗎owo
21043709 發表於 2013-4-24 14:00

還沒耶OWO
只看過一些鄭愁予、席慕蓉跟洛夫的詩

作者: 21043709 時間: 2013-4-24 22:02

還沒耶OWO
只看過一些鄭愁予、席慕蓉跟洛夫的詩
24645454 發表於 24-4-2013 22:01

可以看看owo
裏面有一篇講一篇她認為翻譯不好的詩，之後她自已翻了一次（可是我忘篇名了QAQ）
可以參考一下用詞owo（雖然我看了超打擊QAQ）

作者: 24645454 時間: 2013-4-24 22:03

可以看看owo
裏面有一篇講一篇她認為翻譯不好的詩，之後她自已翻了一次（可是我忘篇名了QAQ）
可以參考一下用詞owo（雖然我看了超打擊QAQ）
21043709 發表於 2013-4-24 14:02

恩
謝謝喔OWO

作者: 21043709 時間: 2013-4-24 22:10

恩
謝謝喔OWO
24645454 發表於 24-4-2013 22:03

至於純新詩我比較少看就沒法推薦了，除非你說余光中也是owo（上課看文言比較多）

作者: 24645454 時間: 2013-4-25 18:43

我來推推〜

作者: 36915445 時間: 2013-4-25 19:11

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-25 19:21

飛翼安
36915445 發表於 2013-4-25 11:11

死亡我更新了噢OwO

作者: 36915445 時間: 2013-4-25 20:28

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-25 21:48

恩知道了
36915445 發表於 2013-4-25 12:28

好嗎

作者: 24645454 時間: 2013-4-25 21:59

有無人評論一下

作者: 37754638 時間: 2013-4-25 22:00

有無人評論一下
24645454 發表於 2013-4-25 13:59

話句輕柔
5級分

作者: 24645454 時間: 2013-4-25 22:02

話句輕柔
5級分
37754638 發表於 2013-4-25 14:00

也太短了吧

作者: 37754638 時間: 2013-4-25 22:02

也太短了吧
24645454 發表於 2013-4-25 14:02

簡潔有力

作者: 24645454 時間: 2013-4-25 22:02

裡面用了象徵OWO

作者: 24645454 時間: 2013-4-25 22:03

簡潔有力
37754638 發表於 2013-4-25 14:02

不專業

作者: 24645454 時間: 2013-4-25 22:41

詩的內容比較重要巴

作者: 36915445 時間: 2013-4-25 22:44

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-26 19:38

太簡潔就失去了詩意這首不錯
36915445 發表於 2013-4-25 14:44

謝謝

作者: 24645454 時間: 2013-4-26 21:39

一改再改OWO

作者: 37314807 時間: 2013-4-26 21:58

感覺像是在描寫戀人分隔兩地的心情
是這樣嗎?@@

作者: 24645454 時間: 2013-4-26 22:06

感覺像是在描寫戀人分隔兩地的心情
是這樣嗎?@@
37314807 發表於 2013-4-26 13:58

不是喔OWO
仔細再看一遍

作者: 24645454 時間: 2013-4-27 12:07

頂頂

作者: 24645454 時間: 2013-4-27 23:25

頂頂

作者: 36915445 時間: 2013-4-27 23:30

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-27 23:47

落淚 2013.4/27

孤寂冷雨圍繞，愁緒淚珠流下。

不時哽咽著，吞吐平日的心酸。

不時啜泣著，呼吸無奈的絕情。

淚珠落在潔白的大理石桌上，襯托出純粹的傷感……

繁雜的思緒在腦海中徘徊，編織成失落的回憶。

悲 ...
36915445 發表於 2013-4-27 15:30

總覺得波濤那可以在選擇其他的形容詞
只是建議辣
除此之外
都很好呢

作者: 36915445 時間: 2013-4-27 23:58

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 24645454 時間: 2013-4-28 13:23

改了喔@@
36915445 發表於 2013-4-27 15:58

我是説陰晴不定OAO

作者: 36915445 時間: 2013-5-2 20:40

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨 Discuz! Board (http://bbs.61.com.tw/)