Discuz! Board - Powered by Discuz! Board

標題: 【閒聊】最厲害的中文配音 [打印本頁]

作者: 44283483 時間: 2015-7-8 10:13 標題: 【閒聊】最厲害的中文配音

本帖最後由 44283483 於 2015-7-8 02:39 編輯

大家...看動畫...想必都「比較」原文配音的節目~

大家也都知道台灣的配音有點......所以~對你們來說「哪部動畫」的「中文配音」最厲害~吧

作者: 36488046 時間: 2015-7-8 10:32

比起說哪部不如說哪位畢竟每部看來看去幾乎都是那些熟悉的聲音

劉傑不用我說我想大概台灣幾乎沒人沒聽過他聲音

作者: 25159618 時間: 2015-7-8 12:06

動畫的話，我覺得兩津的中文配音很厲害

如果是電影的話，最喜歡周星馳的中文配音了～～～～

作者: 26383975 時間: 2015-7-8 12:33

母蛇
(?)

作者: 23014735 時間: 2015-7-8 12:33

回復 4# 26383975

母蛇+1 XDD

作者: 29865329 時間: 2015-7-8 13:20

回復 4# 26383975
母蛇XD

作者: 28845827 時間: 2015-7-8 13:31

本帖最後由 28845827 於 2015-7-8 13:33 編輯

配音阿~以動畫來說...不要是新人配的，覺得都還可以...接受度很大ˊˇˋ
其實記不得配音員的名字>///<
然後讓我印象很差的是...學園救援團第二季整個大風吹==新人配得沒戲感沒特色，還毀角色><
對韓劇日劇的中配印象也不好，聲音差異性不大，也有聽過同一部劇老人是年輕人音，年輕人是老人音(這是哪樣==)
---

覺得專配張衛健的那個配音超厲害~戲感也很好
阿甘妙世界的阿甘(以前)的配音戲感也超好~後來好像換人聲音就很怪

作者: 39480818 時間: 2015-7-8 13:55

珍珠美人魚的配音很不錯

點我支持創立寵物交流區

註:用戶組出新者20積分即可投票可接任務謝謝

作者: 26494292 時間: 2015-7-8 13:55

我覺得南方公園中配某方面算是神作~只是內容有點......台灣除了MOD 好像都沒播了

台灣有些日韓劇配音...都感覺沒放感情進去...怎麼廳怎麼怪==

但...探險活寶和阿甘妙世界的中配...先聽過中配再聽原配...反而讓我覺得原配怪怪的==

還有...公主踢騎士的廣告...如果是從日本來的再從新配音...坦白說...我聽的超痛苦==

作者: 35163339 時間: 2015-7-9 11:37

蠟筆小新!?

作者: 36513546 時間: 2015-7-9 13:44

總感覺每次都是原配比較好聽

作者: 37548830 時間: 2015-7-9 14:25

總感覺每次都是原配比較好聽
36513546 發表於 2015-7-9 05:44

對阿

作者: 21089589 時間: 2015-7-9 14:27

配音阿~以動畫來說...不要是新人配的，覺得都還可以...接受度很大ˊˇˋ
其實記不得配音員的名字>///<
然後 ...
28845827 發表於 2015-7-8 13:31

阿甘前期+1

作者: 22575771 時間: 2015-7-9 14:45

回復 1# 44283483

烏龍派出所的兩津感覺還蠻厲害的聽起來各個人覺得比日語好聽兩津配音人員是林協忠先生.

作者: 30642248 時間: 2015-7-10 10:53

烏龍派出所~~聽起來感覺很有鄉土的味道XDDD

作者: 36513546 時間: 2015-7-10 11:53

所以說中配也是有神人的ww

作者: 21089589 時間: 2015-7-10 14:41

回復 44283483

烏龍派出所的兩津感覺還蠻厲害的聽起來各個人覺得比日語好聽兩津配音人員是林協 ...
22575771 發表於 2015-7-9 14:45

RS的阿天也是他那個台語腔真的超OP的

作者: 27268747 時間: 2015-7-11 11:56

蠟筆小新的配音員曾上過電視,
是個女生,還配過其它角色,挺厲害的!
聽慣中文配音的若換人配,應該會很奇怪吧!?

作者: 35993118 時間: 2015-7-11 12:52

林美秀(不是那位演員)
雷碧文

作者: 21089589 時間: 2015-7-11 13:03

林美秀(不是那位演員)
雷碧文
35993118 發表於 2015-7-11 12:52

金罵沒昂~(誤

小碧是真的很強

作者: 23104606 時間: 2015-7-11 14:48

當然是阿兩的配音!!

作者: 30580286 時間: 2015-7-11 16:36

烏龍派出所哆啦A夢海綿寶寶阿甘妙世界
還有南方四賤客和探險活寶裡的老皮 ...
27284715 發表於 2015-7-8 05:30

+1XD
還講台語

作者: 42371587 時間: 2015-7-11 17:52

當然是阿兩的配音!!
23104606 發表於 2015/7/11 02:48 PM

真的!!

作者: 22264682 時間: 2015-7-11 18:04

配音阿~以動畫來說...不要是新人配的，覺得都還可以...接受度很大ˊˇˋ
其實記不得配音員的名字>///<
然後 ...
28845827 發表於 2015-7-8 13:31

學園救援團第二季中配很可怕！
當初聽的時候瞬間覺得這部動畫被毀了……
-
厲害的中文配音嗎……
K-ON的中配覺得不錯！是少數很不錯聽的中配w

作者: 26691114 時間: 2015-7-11 18:24

銀魂~~
配得很好!!

作者: 35163339 時間: 2015-7-11 20:39

阿甘妙世界不錯

作者: 20520823 時間: 2015-7-11 20:55

其實我覺得中配也不錯
有些配音員的聲音滿好聽的

作者: 23076964 時間: 2015-7-11 21:06

辛普森家庭吧
不只配音好笑，翻譯也超賤符合時事

作者: 28285194 時間: 2015-7-11 21:55

飆速宅男 (((((((((((っ・ω・)っ

作者: 39480818 時間: 2015-7-11 23:50

珍珠美人魚

作者: 23388149 時間: 2015-7-12 13:37

兩津根本神人xD
然後真珠美人魚的也不錯，每一首歌都很好聽www

作者: 25294498 時間: 2015-7-12 15:12

櫻桃小丸子(爺~
珍珠美人魚聲音真的配得不錯!!

歡迎光臨 Discuz! Board (http://bbs.61.com.tw/)