返回列表 發帖
寫出詩名,我才有辦法給你那篇詩的語譯......

TOP

1.獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。
我孤獨的流落到他鄉客居,每逢佳節就更加思念親
2.看道邊李樹多子折枝,諸兒競走取之,唯戎不動。
看到李樹長在路邊而結了許多果實,許多小孩子爭先跑去採摘,只有王戎站著不動。

王戎辨苦李節錄自(   世說新語   )。
九月九日憶山東兄弟一詩中,詩人在第一句用異和(   獨    )字表達遠離家鄉的孤單。第二句用(   思(不確定)    )字凸顯思親之情。

TOP

返回列表