本帖最後由 28531952 於 2011-8-13 14:36 編輯
「喔!我都忘了介紹!她叫做萌喵,是我的朋友,也是護士。」主人說。
「你們好!」萌喵滿臉笑容的說。
嗯!根據我的判斷,應該是一個溫馴的女孩吧!
20366011 發表於 2011-8-13 13:01 
紅字的部分有些不合,
建議改成"溫馴"改成"開朗"。
溫馴似乎是用來形容動物的?我不太清楚,
只是不太通順這樣。
--
「…」萌喵怔了一會兒,才溫柔的對小火猴說:「好了,下次不要這樣了喔!」
小火猴也楞了一下,然後「哇!~~」的一下跑走了。
「唉!」萌喵嘆了口氣。「誰叫我天生就是雙重性格呢?」
「的確,」主人說:「萌喵天生就有雙重性格,只要路見不平,或被激怒了,就會變得很暴力。這時候只要有人敲她的頭,她就會變回溫馴的個性。」
20366011 發表於 2011-8-13 13:01 
這裡的感覺也是不太順,
建議改成:
「…」萌喵怔了一會兒,才溫柔的對小火猴說:「好了,下次不要這樣了喔!」
小火猴也楞了一下,然後「哇!~~」的一下跑走了。
「欸?對、對不起!」萌喵慌張的鞠躬向小火猴道歉,儘管對方根本沒聽到。
「唉......」主人轉過身,向我說明:「萌喵天生就有雙重性格,只要路見不平,或被激怒了,就會變得粗暴。這時候得要有人敲她的頭,她才會變回原來的個性。」
紅字是修改過的部分,不喜歡的話就不用理我。(? |