188# 38732765
我會先看清楚狀況，如果自己人明明先錯在先，我也會自知理虧而不敢硬挺，
甚至交情更好一點，我會直接把那傻呼呼的傢伙帶回家好好管教，
無論如何，絕不是這樣一股腦義氣的亂挺。
我真的很冤枉。
屍體的事情是屍體的事情，我是真的認為妳沒有道理，
但事過境遷我也沒有繼續計較，妳真的沒認真在看回覆嗎？
135# 25559573
其實也不構成劇本文啦，只是篇幅比較小而已。
29001499 發表於 2012-5-27 07:51 
我想報復你早就睜一隻眼閉一隻眼的看妳死了。
「一號字體」絕對不是適合用來閱讀小說的字體，太小太不易閱讀，而且很容易使讀者產生倦怠感，沒有精神繼續看下去，迫使讀者必須靠近螢幕或者放大視窗，甚至是直接跳窗離開，市面上的小說基本字體設定是「十二號明細體」，而這也是最適合讀者閱讀的字型了
如果說這是作者大大偏好的字體，那麼建議在回覆讀者與一般留言時使用，在編輯文章時建議使用清楚可見的大小
另外作者大大目前使用的字色，水藍（Cyan）、亮橘（range）、粉紫（Plum）、豔紅（Red）……這類顏色是絕對不適合閱讀的，一樣會讓讀者產生不易閱讀與倦怠感的效果，無論坊間書籍或者國編教科書，基本上都是黑色標楷體，而重點地方或許標記不同顏色或者加粗，在適合讀者閱讀的顏色範圍內，建議是「黑色（回覆時的基本顏色）」、「深黑色（Black）」
我知道有些作者就是喜歡這些刺眼、不適合閱讀的顏色，但與大小的建議相同，僅使用在私人回覆與留言尚好
排版方面建議每端開頭先空兩格全形空白鍵（＿＿）或者四格半形空白鍵（____），每行間距建議是一到兩次的斷行（按一到兩次的Enter）保持行距，才不會太壅擠凌亂
而每個段落至少可空兩到五行做區隔，比較能標示段落的分開或者場景的不同
關於外國人這方面的問題，外國人先生明顯是會說中文的，但又不時說著英文，如果說這是為了突顯外國人的特徵與外國戀的感覺，那麼其實可以不用只專注在對話上面的賣弄，這樣會有兩個缺失，一是對於英文不太流利的讀者會造成閱讀上的困難，二是會讓排版顯得更凌亂、不整齊。
建議可以在外表與主角內心的感覺下功夫，一樣能達到放大外國人特徵的效果。
例如：
他一縷金色髮絲飛揚，水藍的眸子盪漾，在這滿是黃種人的中國街道，高大的塊頭與白皙的膚色更顯得他的不同。
（此段先從外國人的金髮碧眼開始寫起，然後提到人高馬大的身材與白皙的皮膚。）
他用他熟悉的語言在這陌生的國家與不曾相識的陌生人交談，時而比手畫腳時而咧嘴大笑，熱情的擁抱讓他在這充滿陽春麵與餃子的市場，感到一點點回家的味道。
（這裡開始描述外國人與當地人的不同，以及他們風情和態度上的差異）
「詹，紐約也是這樣嗎？」他聽到了我的聲音，回頭爽朗的笑著。
他會一點中文，但仍是習慣用英語交談。他對我說，紐約的生活總是很忙碌，人們的步伐也特別地快，但在這裡他卻覺得莫大舒坦。
（這裡使用了一個技巧，直接用第一人稱將外國角色的話轉換成中文，省去了讀者自行解讀英文的麻煩）
兩頰上的雀斑讓詹這大男孩看起來多了幾分可愛，看著他爽朗的笑容，我想他也將和我一樣，愛上這片土地，與生活在此的人們。
29001499 發表於 2012-5-28 20:07
我更懶得打這麼多字。
報復？屍體身為當事人都不再計較，我只是局外人，憑什麼？ |
