序
2448年9月30日，委內瑞拉，卡拉卡斯，十八點零七分。
正當太陽染成比血還要深的色澤時，暮光穿過雲層縫隙映照於這座矗立於山谷間的城市，路燈一盞盞亮了起來，出門享用晚餐的人潮很快就會出現，又一天的繁華夜生活也即將展開。只是人們沒想到，今晚將是他們有生之年最難忘的一晚。
「快點！預約席可不會為我們等上三小時！」從小聽了十四年的熟悉叫聲從樓下傳來，尼克將浮在桌邊充電的手機塞進口袋，穿著未換的夾腳拖沿著走廊奔跑，一路發出啪啪的清脆聲響，他邊跑邊逐一關閉兩側房間的電源，伸出手，揮過去，感應到牆上散發藍光的圓孔，就搞定。他花了十秒鐘衝到一樓大門前。
又是一個月明星稀的夜晚，他和父母將腳踩在門外庭院內的噴氣孔上，還沒反應過來，從地底管線湧出的強勁空氣就將他們一家三口從家門送到位於河畔邊的摩天大樓，全程只要像溜直排輪一樣，將腳輪番往後滑就好。
儘管科技再怎麼發達，對於空間傳輸頂多也只能做到「盡可能地不費時」，而非「瞬間傳送」或是「穿越」。就是因為這樣，人類才會被盯上。
尼克走進位於三百三十樓的旋轉餐廳，耳朵馬上收到來自四面八方的交談聲，顧客臉上掛著歡喜的光彩，期待新開幕的餐廳有什麼好料會上桌。這裡沒有一個座位是空的，除了他們的以外。
他和家人跟著服務生走近視野極佳的餐桌，一旁緊臨著經強風吹襲而固若金湯的強化玻璃，如果沒有雲層遮蔽，還能眺見五十公里外的Pico Naiguata（天王衛五）山。
由於餐廳總是門庭若市，因此上菜速度特別慢，讓尼克能夠好好欣賞難得一見的城市夜景。
事情就是這樣開始。
卡拉卡斯，世紀大廈，十九點四十六分。
尼克終於嗑光比肩膀還寬的肋排，心滿意足地拿起餐巾紙拭了拭嘴唇，正想就座在這，讓餐廳裡悠揚柔和的音樂引領大腦，進入永遠沒有隨堂小考的夢幻世界。
他原本只是漫無目地四處飄移視線，從底下夜市的車水馬龍，瞄到黑夜中若隱若現、環繞城市的山巔。 他突然瞥見鋸齒狀的山稜後方有什麼東西在動。
一道白光倏地射穿黑雲，將天空照成一片慘白，雲層被照出輪廓，在光束四周形成漩渦，那漩渦逐漸加大，像龍捲風一樣把一切事物給捲了進去。在過不久，這棟全市最突出的建築就會遭殃。
尼克揉揉眼睛，猜想這只是他頭被旋轉餐廳轉暈所造成的幻覺，但大響的警鈴馬上告訴他正確答案。這還不是最令人詫異的事，當尼克被迫從座位上起身，被半推半擠地走向入口時，他轉頭一看，心立刻涼了半截。
盤旋於雲旋渦上空的，似有似無、被白光貫穿的形體，射出兩道弧線劃過亮得幾近白天的夜空，驚天動地的轟隆聲將玻璃全數震碎，若非尼克及時摀住雙耳，恐怕他都要聾了。
人們被震飛的玻璃碎片刺傷，耳朵和身體各處流出鮮血，尖叫聲帶來再一次的震耳欲聾，尼克的腎上腺素衝了上來，心想還會有什麼驚悚事將發生。
正當他和一群沙丁魚搭上高速電梯下降時，他可以說，這一幕是他看過最叫人感到恐懼萬分的一幕。
一大片特別顯著的物體從山後崛起，以嚇人的速度急遽上升，他認出那是海水，四周都是，有近的也有遠的。海水像是幾百年前的工廠排放的廢煙一樣升起，只不過不是裊裊炊煙，而是宛如從內部受到壓力般膨脹，不知何時會在空中爆開，將幾千年來的文明夷為平地。
底下的街道更是一團混亂，汽機車從地表騰空飛起，寵物──包括貓、狗、鼠、鳥，所有各種你想得到的寵物──全數飄起，被捲向無邊無際的漆黑天空。
尼克突然不想回到地面，但先近的科技總是停不下來，他站在原地，眼睜睜看著四周陷入火海，地表滲出石油和天然氣，引起爆炸，碎爛血肉飛過他的視線，掉落到另一攤油上，再次引起一陣火光。
尼克倒退一步，退回一樓的百貨公司大門內──其實大門已經不在了，處處都是難看的焦黑色，空氣中飄浮著令人作嘔的細小懸浮粒子，像是包裝毒品的袋子被拆開，然後被巨型渦輪吹風機往各地擴散一般。尼克嚇著了，但倘若站在原地，肯定被轟得體無完膚。
他打算一路退回高處，腳卻踩到某種黏稠液體，滑了一跤，又一聲巨響衝擊他的耳膜。
重啟。這兩個字沒來由地侵入他腦海。可悲的是，而這是他對這世界的最後印象。 | 
