本帖最後由 22658931 於 2012-9-30 09:33 編輯
來自新世界 #1 若葉の季節
老實說，這一部我看的完全不明白，但是我喜歡ww
算是很挑觀眾的一部片，有興趣就會看下去，沒興趣就直接棄掉
算是很深奧的一部動畫吧
來個用語辭典(轉至百度百科)
惡鬼（あっき）
在擁有咒力的人當中，對作為同族之人施加危害的可能性的存在。被當作為150年前所不斷在學校裡所傳述的故事。
業魔（ごうま）
除了擁有咒力外，也會把自己身上的業(ごう)變成"不是人類的東西"的一種存在。一般認為開始洩漏之後的咒力會給周圍的生物和環境帶來影響。
家路（いえじ）部分翻譯為：歸途
捷克作曲家安東尼·德沃夏克用日語詩所作曲的交響曲「新世界」第二樂章的其中一曲。
神棲66町的孩子們被教導說,如果聽到從公民館設置的擴音器傳出音樂的話，那就是通知要返家了。
神棲66町（かみすろくじゅうろくちょう）
在利根川的下流，於古代時被稱作為茨城地區一角所伸展出的城市。現在，大概還有3000人生活著。
城市被水路沿著圍上，利用船只當作往返的一個交通樞軸。由水車來進行發電,不過電力的使用指限定為公民館的廣播時。
還有，這裡不存在貨幣這個概念，社會通過互相幫助和無償的服務所組成。
教育委員會（きょういくいいんかい）
掌管孩子們的教育機關。同時作為城市最高等級組織的倫理委員會,本身有著獨立的權限，
對於有關孩子的教育和待遇，有絕對的決定權。
咒力（じゅりょく）
只要是人,天生都能具有的特異功能。能具現化腦內的印象，原則上作為能源使用是沒有限度的。
可是，因為需要在實行中明確描寫在腦內的印象，所以並不是「無論是誰都能夠隨意引起的現象」。
咒力的體現，具體大概是在12歲的時候，會出現一種被稱呼為"祝靈"的Poltergeist現象。
(Poltergeist 指無法解釋的靈異事件)
清淨寺（しょうじょうじ）
利根川上流，位於霞浦旁邊的祭祀設施。因為要授予發動咒力的鑰匙言詞=真言，所以舉行著各種秘密的儀式，就連鎮上的居民也沒人知道其正確的位置。
完人學校（ぜんじんがっきゅう）
從和貴園初等教育設施畢業的人向上的上級學校。除了學習基礎的學問之外，也進行各種領域的咒力訓練。
學生們就是在這裡，看清自己所擅長能力，進而鍛鍊咒力。
貓騙(ネコダマシ) 部分翻譯為：貓怪
在孩子們之間所談論的巨大貓怪。一般認為不能從初等學校畢業的孩子，據說會被貓騙給帶走。
八丁標（はっちょうじめ）
用來劃分神棲66町與外界而架設的注連繩(七五三繩)。附有紙垂的粗繩包圍著周周的城市，防止在外面的"壞東西"入侵城市。
在學校被教育絕對不可踏出此處之外。
真言（まんとら）
為啟動咒力的鑰匙和言詞。在正式被授予咒力的清淨寺院的儀式中來傳達，而言詞則每個人都不相同。
如果隨便對別人說出真言則就會失去神靈，進而引起發動咒力的障礙。
倫理委員會（りんりいいんかい）
匯總城市所有方針的最高等級執行機關。一般認為委員長的權限比鎮長大。
和貴園（わきえん）
舊時代時的小學，神棲66町的教育設施之一。
為早季，覺，瞬3人的母校。畢業的時期沒有一定，以出現"祝靈"現象的人作作咒力表現的依據，進而升學到更上一級的完人學校。 |
