Discuz! Board» 賽爾玩家專屬戰隊討論區 » 火焰旋風隊 » 【閒聊】如何在賽爾名稱打上日文

返回列表發帖

Rank: 1

1^# 跳轉到 » 倒序看帖

字體大小: tT

32821148發表於 2011-9-27 20:59 | 只看該作者

【閒聊】如何在賽爾名稱打上日文

本帖最後由 32821148 於 2011-9-27 13:20 編輯

之前有戰友提到想要在賽爾名稱打上日文,一般正當的方式是要在電腦安裝日文輸入法,可是我覺得有點麻煩,於是想到可以去google翻譯,把要的中文直接翻譯日文,然後複製貼上在姓名欄位,當然翻出來結果不一定正確.反正好玩就好,就像老外愛亂用中文字以為很酷卻不懂那個字的意思.當然除了日文還有韓文等其他國家文字都能翻譯,另外奉勸名字不要取的太走火入魔以免造成隊友間識別你的困擾,
http://translate.google.com.tw/?hl=zh-TW&tab=TT#zh-CN|ja|

Rank: 1

2^#

24384603發表於 2011-9-27 21:00 | 只看該作者

　　　　不懂。　　　　

賣賽爾有意者短消詳談
20376825

Rank: 1

3^#

25623720發表於 2011-9-27 21:01 | 只看該作者

　　　　不懂。　　　　
24384603 發表於 2011-9-27 13:00

＋１。我是真的看不太懂。。。。

Rank: 1

4^#

32821148發表於 2011-9-27 21:07 | 只看該作者

那網址你們有點去看過嗎?有用過嗎?應該很簡單啊?如星翼翻譯出來是: スターウイングス
你就可把他複製起來貼上名稱欄,就這樣

Rank: 1

5^#

25623720發表於 2011-9-27 21:10 | 只看該作者

那網址你們有點去看過嗎?有用過嗎?應該很簡單啊?如星翼翻譯出來是: スターウイングス
你就可把他複製起來貼上名稱欄,就這樣
32821148 發表於 2011-9-27 13:07

你翻我的名子（指
似乎看懂。但排版一下。。。

Rank: 1

6^#

25623720發表於 2011-9-27 21:11 | 只看該作者

恩。。標題怪怪的（誤
應改成：日文名潮流～別太過火

Rank: 23

7^#

21652282發表於 2011-9-27 21:13 | 只看該作者

賽爾暱稱打整個空白才叫威.

Rank: 1

8^#

25623720發表於 2011-9-27 21:19 | 只看該作者

賽爾暱稱打整個空白才叫威.
21652282 發表於 2011-9-27 13:13

恩。咱們家有一個
不過那是小白。。。

Rank: 23

9^#

21652282發表於 2011-9-27 21:21 | 只看該作者

恩。咱們家有一個
不過那是小白。。。
25623720 發表於 2011-9-27 13:19

偶常常打空白上巔峰顆顆.

淘米Lv1會員

Rank: 5 Rank: 5

10^#

29281885發表於 2011-9-28 00:06 | 只看該作者

謝謝天之道的分享，很實用喔

嗯，有人改名改到我都頭昏了，不想限制是想給大家自由，
但有時變成大猜謎，還會認錯人

火焰旋風5個戰隊指揮
FB名：Roundlet Lin