[【學科】] 【英文】翻譯文章

36657858

有沒有大大可以幫我翻譯下面的文章阿~
我家小妹需要
不要來GOOGLE翻譯謝謝配合(那根本不叫翻譯##

翻譯內容:

One study shows that doodling may help you remember things you hear. In 2009 researchers asked two groups of people to listen to a phone message. One group was encouraged to doodle, but the other was not. Neither group knew that it would be asked to remember information from the message. But the group that doodled remembered 29 percent more.


Other people have suggested other uses for drawing. Jesse Prinz, a professor who studies doodling, says it can help you think creatively. Walking away from a problem to draw might actually help you solve it. When you come back, you’ll have a fresh perspective and figure out an answer more quickly.


(取自空中英語教室2017年2月份)
http://sc.studioclassroom.com/sc_article.php?zoot=12&article_id=02b12&volume=2017-02-01

這段是他們放在官網上的，所以應該沒有問題。

31725601

一項研究表明，塗鴉可以幫助你記住你聽到的東西。 2009年，研究人員要求兩組人收聽電話留言。一組鼓勵塗鴉，但另一組不是。兩個組都不知道它會被要求記住消息中的信息。但被塗鴉的團體記住了29％。

其他人建議用於繪圖的其他用途。研究塗鴉的教授Jesse Prinz說，這可以幫助你創造性地思考。離開問題畫畫可能實際上可以幫助你解決它。當你回來，你會有一個新的視角，更快地找出答案。


應該就是這樣...我英文不好所以找google翻譯XDD希望有幫到你

36657858

回復 2# 31725601
謝謝~