返回列表 發帖

[【學科】] 【國二】新年英語句子翻譯

請問能幫我翻譯這些句子嗎,呃……我是想能不能翻譯一些比較口語的呢( ´▽` )ノ像第七句,我猜可能是"花開富貴"吧~能不能幫幫忙呢…11~13可以給個回答的例句嗎?感謝O(∩_∩)O(這是寒假作業)


1.Peace through the years.

2.May you always get more than you wish for.

3.May a river of gold flow into your pockets.

4.Hope everything goes well on your way.

5.A new year,a new beginning.

6.May all your wishes come true.

7.May your year flowers in riches.

8.Best wishes for a happy new year.

9.I wish you good fortune and every success.

10.May the New Year bring you a good fortune.

11.What animal year were you born in?(What is our Chinese zodiac sign?)

12.What are charactercisics of the animal you were born under?

13.Are you similar to the animal character?Why or Why not?
腐X無限
         
                          

你們知道的,嗯……google大概只有單字好用而已,句子就⊙_⊙不要嫌我懶,我真的都查過了
腐X無限
         
                          

TOP

11.在問你出生時的生肖
12.不清楚@@
13.在問你和12.這個動物角色相似嗎? 為何?
Yes, because my style is very like this animal.
No, it is dissimilar to my style.
銀河.

TOP

1.歲歲平安
2.年年有餘
3.財源廣進
4.萬事如意
5.新的一年,新的開始
6.心想事成
7.花開富貴
8.最好的祝福獻給開心的一年
9.大吉大利
10.願新的一年為你帶來好的財富
11.你是什麼年生的?               
    I was born in xxx.
12.你的生肖的特質是什麼?   (應該是characteristics? )  
   The characteristics of the animal are xxx.
13.你跟你的生肖像嗎?為什麼?
   #3
我的小桃你在哪(o゚ω゚o)

TOP

挖....看這個才發現我是個學渣
安安~隨意叫我ok
勿打勿鬧勿計較~人生和樂最重要!

TOP

都知道意思!!!但不知道怎麼翻成成語!!!!

米米:46243017
拒絕好友,謝

TOP

哇~~看起來我英文真的......

TOP

返回列表