【建議】火星文 - 論壇相關問題與反應 - Discuz! Board - Powered by Discuz!

Discuz! Board » 論壇相關問題與反應 » 【建議】火星文

返回列表發帖

發短消息加為好友 39493470 當前離線 UID 39493470 帖子 985 精華 0 經驗值 1 論壇幣 0 閱讀權限 0 在線時間 82 小時註冊時間 2010-11-28 最後登錄 2013-11-10 禁止發言	*1^# 跳轉到 »* 正序看帖** 打印字體大小: tT 39493470發表於 2011-8-14 14:54 \| 只看該作者【建議】火星文提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽收藏分享

Rank: 3 Rank: 3

27^#

21552780發表於 2011-8-28 09:32 | 只看該作者

本帖最後由 21552780 於 2011-8-28 09:34 編輯

因為那會讓香港、中國等其他國家的人混淆
我的加拿大朋友就是這樣
它還問我「Plague fishy」(瘟疫魚腥)　是甚麼＝　＝
39988207 發表於 2011-8-27 17:34

加拿大跟香港、中國好像相差甚遠...

基本上，台灣淘米論壇屬華人論壇，
暫不考慮非華語使用者無法理解錯字雙關的問題。

另一種說法：
我認為這類用法只是雙關修辭，尚未脫離正統文法的範疇。

淘米冒險者

Rank: 4

26^#

39988207發表於 2011-8-27 17:34 | 只看該作者

舉報。

理由？

包括在下在內，
大多數板民在此論壇上留言沒留過這些東西。

而且閣下還都說是罵了，
你覺得罵不違規嗎？
21552780 發表於 2011-8-27 15:53

因為那會讓香港、中國等其他國家的人混淆
我的加拿大朋友就是這樣
它還問我「Plague fishy」(瘟疫魚腥)　是甚麼＝　＝

北境之王
What doesn't kill you makes you suffer.

Rank: 3 Rank: 3

25^#

21552780發表於 2011-8-27 15:53 | 只看該作者

我看到
干窩P4
35464928 發表於 2011-8-26 22:39

舉報。

我認為要禁止
39988207 發表於 2011-8-27 14:52

理由？

論壇規定太多了
罵﹝淦﹞也不行
罵﹝甘我p4﹞也不行
那乾脆說不行留言算了!!!
20669748 發表於 2011-8-27 15:29

包括在下在內，
大多數板民在此論壇上留言沒留過這些東西。

而且閣下還都說是罵了，
你覺得罵不違規嗎？

Rank: 1

24^#

20669748發表於 2011-8-27 15:29 | 只看該作者

論壇規定太多了
罵﹝淦﹞也不行
罵﹝甘我p4﹞也不行
那乾脆說不行留言算了!!!

台獨份子+1
摸摸 ლ(́◉◞౪◟◉ლ)

淘米冒險者

Rank: 4

23^#

39988207發表於 2011-8-27 14:52 | 只看該作者

不是。
那只是錯字雙關。
21552780 發表於 2011-8-23 08:55

我認為要禁止

北境之王
What doesn't kill you makes you suffer.

發短消息加為好友 27597406 當前離線 UID 27597406 帖子 1625 精華 0 經驗值 0 論壇幣 0 閱讀權限 0 來自台灣出生在線時間 198 小時註冊時間 1970-1-1 最後登錄 2020-11-15 禁止訪問	22^# 27597406發表於 2011-8-26 22:59 \| 只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
	ID:永恆零摩爾號:27597406
	TOP

Rank: 1

21^#

35464928發表於 2011-8-26 22:39 | 只看該作者

我看到
干窩P4

Rank: 3 Rank: 3

20^#

21552780發表於 2011-8-24 19:28 | 只看該作者

根據FBI報告指出:

我打"江西"可以嗎??
江西簡稱"贛"(請去google翻譯聽她念
29536272 發表於 2011-8-23 22:13

看情況決定可不可以。
看你是否真的指江西省。

Rank: 1

19^#

29536272發表於 2011-8-23 22:13 | 只看該作者

像有人罵【靠】，他就故意弄成:告非
罵【幹】的人，就講同音的:「淦」，或者是同音字但是呢?是簡體字
25235842 發表於 2011-8-22 03:33

根據FBI報告指出:

我打"江西"可以嗎??
江西簡稱"贛"(請去google翻譯聽她念

ㄏㄏㄏ窩最洗番嗆闢還哦
我想尼還是吃屎器ㄅ