12
返回列表 發帖

Rank: 4
1# 跳轉到 » 正序看帖
打印
tT
24874773發表於 2015-5-24 13:00 | 只看該作者

【閒聊】字幕組

說真的 個人我覺得某些字幕組真的是太神了www
例如小當家的字幕組xDDDD 改完之後真的好好笑xD
一直都很喜歡看字幕組改編後的xDD
不過字幕組也很辛苦就是了ˊˇˋ
感謝所有的字幕組大大們 > // <  ((鞠躬#)
收藏 分享
http://bbs.61.com.tw/viewthread.php?tid=437841 支持手工美勞版!!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
14#
34997432發表於 2015-5-25 20:33 | 只看該作者
動漫沒字幕根本
有看沒有懂
所以字幕很重要

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
13#
21653057發表於 2015-5-25 19:56 | 只看該作者
所以電影、動畫因為字幕而美妙 XD
✟閻似柔✟的混搭帖

TOP

Rank: 4
12#
24874773發表於 2015-5-24 21:32 | 只看該作者
11樓樓主大大真的xDDDD 不是 :你怎麼傷成這樣？  
還有另個印象較深的 鋼棍解師父 改成…嗯哼wwww
http://bbs.61.com.tw/viewthread.php?tid=437841 支持手工美勞版!!

TOP

Rank: 4
11#
26383975發表於 2015-5-24 20:49 | 只看該作者
說真的 個人我覺得某些字幕組真的是太神了www
例如小當家的字幕組xDDDD 改完之後真的好好笑xD
一直都很喜歡看字幕組改編後的xDD
不過字幕組也很辛苦就是了ˊˇˋ
感謝所有的字幕組大大們 > // <  ((鞠躬#) ...
24874773 發表於 2015-5-24 05:00

像是:
你怎麼帥成這樣?(誤
sᴇᴇ ᴛʜᴇ sᴜɴ sᴇᴛ,
ᴛʜᴇ ᴅᴀʏ ɪs ᴇɴᴅɪɴɢ

TOP

Rank: 6Rank: 6
10#
28256150發表於 2015-5-24 18:41 | 只看該作者
人生就靠字幕組了→這是不會日語的渣渣
望語        我思故 我在 ∪ω∪

TOP

Rank: 1
9#
23397912發表於 2015-5-24 18:40 | 只看該作者
我覺得，字幕跟聲優
都很厲害!

TOP

Rank: 5Rank: 5
8#
22723956發表於 2015-5-24 17:50 | 只看該作者
記得我看魔法科高中的劣等生
聽見某集ed時,開始有噴飯的衝動
歌詞第一句"床前明月光"....
我還去了其他地方看,結果是惡搞無誤~
隨心所欲   在合理的範圍內

TOP

Rank: 5Rank: 5
7#
25472290發表於 2015-5-24 17:47 | 只看該作者
對阿真的超棒的
母湯喔

TOP

Rank: 4
6#
37519539發表於 2015-5-24 17:27 | 只看該作者
沒字幕根本就看不懂呀

TOP

12
返回列表