Discuz! Board » 台灣淘米彈彈堂BUG回報與建議 » 【BUG】勇士秘境的蟻后錯字

返回列表發帖

Rank: 23

1^# 跳轉到 » 正序看帖

字體大小: tT

42445888發表於 2015-9-9 15:05 | 只看該作者

【BUG】勇士秘境的蟻后錯字

本帖最後由 42445888 於 2015-9-12 16:55 編輯

擷取.PNG

擷取.PNG

兩個圈起來的地方都錯 !

真正的才智是剛毅的志向。。。

淘米Lv2會員

Rank: 6 Rank: 6

12^#

47066690發表於 2015-9-13 14:11 | 只看該作者

不必弄得這麼複雜啊又簡體又翻譯什麼的

這是一個錯別字就對了

要倒沒有啊

淘米Lv1會員

Rank: 5 Rank: 5

11^#

22591547發表於 2015-9-12 22:01 | 只看該作者

回復 22591547

后的繁體字還是后 ~
42445888 發表於 2015-9-12 12:48

嗯...~但是後的簡體字會變成后

真嗣美里帽

Rank: 23

10^#

42445888發表於 2015-9-12 20:48 | 只看該作者

回復 9# 22591547

后的繁體字還是后 ~
擷取.PNG

擷取.PNG

真正的才智是剛毅的志向。。。

淘米Lv1會員

Rank: 5 Rank: 5

9^#

22591547發表於 2015-9-12 18:37 | 只看該作者

回復 22591547

不是吧 ?!

蟻后的簡體字是蚁后
42445888 發表於 2015-9-12 09:04

我是說，"蚁后"翻譯成繁體字，變成了"蟻後"，因為簡體字的后就是後，比如:"后面"、"前后左右"，所以直接用google把簡體翻譯成繁體，后就變成後了

真嗣美里帽

Rank: 23

8^#

42445888發表於 2015-9-12 17:04 | 只看該作者

回復 7# 22591547

不是吧 ?!

蟻后的簡體字是蚁后

真正的才智是剛毅的志向。。。

淘米Lv1會員

Rank: 5 Rank: 5

7^#

22591547發表於 2015-9-12 16:59 | 只看該作者

因為簡體字的后就是後，陸版所有字元翻譯過來都不會檢查的

真嗣美里帽

Rank: 23

6^#

42445888發表於 2015-9-12 16:56 | 只看該作者

回復 5# 46525932

了解 ! 感謝 !

真正的才智是剛毅的志向。。。

淘米Lv3會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^#

46525932發表於 2015-9-12 16:55 | 只看該作者

屬性框應該沒有報告喔

建議改成【BUG】比較好

夢之都 5454545465446 戰力28萬往29萬邁進~

淘米Lv1會員

Rank: 5 Rank: 5

4^#

23438454發表於 2015-9-9 16:46 | 只看該作者

總算回歸了（？
44455504 發表於 2015-9-9 08:44

我都有在跟版版聊天阿　（ｘ

安安