[【學科】] 【九下英文】NC V.S. RC

請問名詞子句(NC)與關係代名詞子句(RC)的判別方式?

與暗黑共生，與光明同滅
光‧暗‧永恆☆希望

實習生

Rank: 3 Rank: 3

9^#

32293872發表於 2016-2-3 14:21 | 只看該作者

本帖最後由 32293872 於 2016-2-3 06:27 編輯

詞性判別囉
adj. :
形容詞
形容詞片語
形容詞子句(關係代名詞子句)

N:
名詞
名詞片語
名詞子句

我的經驗都是用詞性去判斷(或乾脆翻譯)，像樓上大大說的一樣，關係代名詞後面接的子句會不完整，因為它是個形容詞。
ex.(舉上面大大的例子)
The news (that she talked about) frightens me.
talked about(談論有關)後面受詞應該是the news
完整翻譯應是:她談論的那個消息嚇到我了(應該啦...
如果這句硬是寫成that子句(子句完整，文法語意錯誤)那會變成:
The news (that she talked about the news) frightens me.
翻譯起來就會怪怪的
[那個新聞(她在談論的那個新聞)嚇到我了]

關係代名詞所扮演的角色是形容詞(超級形容詞!!)而名詞子句在句子裡扮演的是名詞
兩者在地位上會有差別
關係代名詞子句在翻譯上不具有完整意思
名詞子句則具有完整的意思(不會讓你有種"未完待續"的感覺

我想應該是這樣吧XDD(希望能幫到你

讓我們一起飛黃騰達~(花

TOP

開拓者

Rank: 1

8^#

26867711發表於 2016-2-3 11:29 | 只看該作者

不記得有例外

TOP

淘米Lv1會員

Rank: 5 Rank: 5

7^#

29458224發表於 2016-2-3 10:04 | 只看該作者

回復 6# 26867711
似乎了解......所以判斷後面句子是否完整就可以分別?

與暗黑共生，與光明同滅
光‧暗‧永恆☆希望

TOP

開拓者

Rank: 1

6^#

26867711發表於 2016-1-31 21:09 | 只看該作者

由句意判讀由格式判斷也可以

The news (that she is a man) frightens me.
名詞子句準連接詞that領導完整的句子

The news (that she talked about) frightens me.
關係子句準關係代名詞that後面的句子不完整  缺因與先行詞重複而省略的的主詞或受詞

TOP