12
返回列表 發帖

1# 跳轉到 » 倒序看帖
打印
tT
44652230發表於 2015-9-5 12:05 | 只看該作者

【官方公告】0904本周活動異常公告！

本帖最後由 44652230 於 2015-9-11 06:21 編輯

親愛的小仙子們：


　　目前小槌子(6靈豆)和同心結(4靈豆)購買異常，導致無法購買的部分。
　　以及參與fff團製做火把時會出現「很遺憾，你的文字中含有不文明內容：。。。。。。」等問題，
      小爺我已回報給相關單位處理中，預計將在下週修護。


　　感謝小仙子們的諒解與支持，此段待修復期間造成遊戲上的不便，敬請見諒。
收藏 分享

Rank: 4
2#
40467847發表於 2015-9-5 12:34 | 只看該作者
了解ww
謝謝告知##
茈枔੨
時光未曾停緩，故人悄然離散。

TOP

Rank: 6Rank: 6
3#
33275581發表於 2015-9-5 12:39 | 只看該作者
好的

辛苦了(微笑
。

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
4#
37030353發表於 2015-9-5 16:11 | 只看該作者
稻荷板板辛苦囉!
希望原廠儘快更正!
花糖的花仙惡搞園地

TOP

Rank: 5Rank: 5
5#
34699296發表於 2015-9-5 18:44 | 只看該作者
感謝超版告知～～～～
辛苦了~!

TOP

Rank: 1
6#
37164014發表於 2015-9-6 15:02 | 只看該作者
知道了^^謝謝
玄♣      

TOP

Rank: 1
7#
35857201發表於 2015-9-7 21:13 | 只看該作者
害我以為漲價了

TOP

Rank: 10Rank: 10Rank: 10
8#
49988502發表於 2015-9-8 12:24 | 只看該作者
本帖最後由 49988502 於 2015-9-8 12:25 編輯

謝謝稻荷版版
不過那個不文明的用字實在讓人很無言啊XD
明明上週是「秀恩愛什麼的」
這週就變回「秀恩愛神馬的」
這對岸用語台灣也不常用啊
而且之前明明改了，怎麼這週又回去了XDDD
。
　
當劇情崩壞卻無人在意時，該作品實已死亡。

TOP

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
9#
37030353發表於 2015-9-8 15:30 | 只看該作者
謝謝稻荷版版
不過那個不文明的用字實在讓人很無言啊XD
明明上週是「秀恩愛什麼的」
這週就變回「秀恩愛神 ...
49988502 發表於 2015-9-8 04:24


這麼說的話其實只是「麼」跟「馬」的翻譯錯誤，
由台版這裡自行更正就可以了吧?
不負責任猜測是台版校對人員的疏失...XD
花糖的花仙惡搞園地

TOP

10#
44652230發表於 2015-9-8 16:36 | 只看該作者
小仙子們:
小爺我剛接獲通知，購買的部分和不明文字的部分，已經先行修復了。

還請小仙子們，進入之前先清一下暫存，才能正常遊戲喲～感恩~

還有其他問題的話，還請小仙子跟小爺說下～

TOP

12
返回列表