本帖最後由 36812323 於 2013-7-15 13:48 編輯
應要求先貼上來（？
第10章 不平常的生活
那是某天的下午，亞空照常喝著下午茶：「今天好安靜喔…。（刪節號錯誤、不得與句號連用）」
一隻小鳥飛進來，肯定是被餅乾吸引。「快吃吧，小家夥（錯字了（？）。」
小鳥開心的飛走，卻不慎撞到了書架，
本來就好幾年沒動過的書架整個倒塌。「沒關係的，小鳥。」
看看牠沒受傷後就放牠走，亞空簡單的動動手，
書自動疊好一推在旁邊。「要拿修補的材料過來，喔!（沒全形）」
亞空看到了堆疊好的第一本書：(空間轉移大全）（……前括號半形後括號全形到底……然後據說括號是用在角色心裡所想的話或其他之類的）
「好懷念呀，這本書的咒語都倒背如流，我馬上就把書架修好。」
走到房子另一頭，櫃子裡是非常完整，每排大小全數一樣的許多顏色的寶石。
「拿兩個三十克的黃寶石就夠用了。」再走回去書架，先拿一顆對著它唸了一段咒語，
寶石發光後消失，書架卻沒變化。「………，施術失敗了?!,在一次…。」（刪節號錯誤、！跟？不得連用、「句末」刪節號後面可加驚嘆號以及問號，但不能加句號、錯字）
拿了另一顆再唸一次，這次換書架發光，恢復成原貌，有如新買的，
書一本本也自動回到上面；
外面突然大風一陣，隨後天空依然燦藍。
―――――跳到隔天―――――
一個背著桃子的人來敲門。「所以犬龍先生，你希望我把你送到鬼島？」
「是，因為我已經問那附近的人一千次了，我還是找不到！」
「有那麼難嗎，我記得路很平坦呀，那我去準備傳送魔法，你等我一下。」
一樣從櫃子拿了寶石，但這次是紅色，「我記得鬼島在…。（同上）」一邊回想樣子，一邊念咒語，
一個光圈打開來。「這裡就是鬼島了。」「感謝你，那我告辭。」
「蹦!!（！不得連用）」，
才踏進第一步，第二步犬龍撞上了無形的牆壁，
亞空上前檢查：「這是上古的防護魔法呀，要破壞法陣才能解除，我想你還是只能用走的過去了。」
「是嗎，那也沒辦法了。」臉上依舊是淡定。「那喝杯紅茶在走吧。」
不過風打斷了它的想法，一位閉著眼的劍士駕著馬車快速向這前進
「啊呀，神之，看你表情這次不像是來拿蛋糕的。」
只要身為女生絕對會怕胖，所以亞空零熱量的甜食被廣為人知，但只是沒多少人會親自到森林深處。
「這次是冷痕國王有事請你到山洞（……等一下接著不是到「你堡嗎」那裡嗎（？）。」「我去準備，犬龍，祝福你能去到鬼島。」
就這樣坐上了馬車，而煌.犬龍繼續朝著…（刪節號錯誤）森林更深處!。
―――――你堡嗎（剛剛說去山洞（？）―――――
走進了大廳，冷痕坐在正中央的椅子上，顏色很亮麗，
幾乎是這城堡為幾華麗的物品（算形容詞錯誤吧？而且這樣描述很多人不知道是在說冷痕），到門口神之就告辭了，
之後走到中途時聽到了遲來的咆哮（建議補充「冷痕的」（？），
亞空左看看右看看，然後問：「石像呢？。」「抱歉這次跟我眼睛無關，是外面。」
冷痕邊說邊走到窗口，過去看 ，外面是將近十公尺的坑洞。
「昨天那裡本來還有個大石頭，它從天上發光掉下來，我碰它後就又發光不知消失去哪。」
在說完後，亞空直接從窗跳下去，然後慢慢飄到坑洞旁。
「是一股很亂的魔力波動(怎麼好像我自己的呀，不記得有用)（句子中似乎不能使用角色目前的心情（未確認）,那我先把它填起來囉！」
「好，就至少希望城堡外觀不能有坑坑巴巴之類的才找你來。」
這次一樣是拿出黃色的寶石，只差大小不同，坑洞被補起，但魔力還殘留，但也漸漸消失
―――――某地―――――
這裡是並非童話魔力流向聚集地；
因魔法失敗或失控等消失的物品，最後都會出現在這，而這也是。
「這是哪呀？……。」一個人倒在大石頭旁，再過去還有幾個人。
「你好，歡迎來到並非童話，我叫地圖，啊不是，是蒂圖，讓我帶你們參觀吧。」
─可愛的分隔線（不對）─
第10章 不平常的生活（翻譯修改版）
那是某天的下午，亞空與平常一樣喝著下午茶。
「今天好安靜喔……」
一邊喝著茶，一邊悠閒的說著。
這時，一隻小鳥飛了進來，肯定是被餅乾的香味所吸引。
亞空也從盤子上拿了一塊餅乾。
「快吃吧，小傢伙。」
小鳥吃完了餅乾之後開心的飛走，卻不慎撞到了書架，
本來就有好幾年沒動過的書架整個倒塌。
「沒關係的，小鳥。」
亞空稍微看了看牠，確定沒受傷後就將牠放走了，亞空簡單的揮了手，書自動疊好一堆在旁邊。
「要拿修補的材料過來……喔！」
亞空看到了堆疊好的第一本書：空間轉移大全。
「好懷念呀……這本書的咒語都已經倒背如流了……我馬上就把書架修好。」
走到了房子另一頭，櫃子裡物品的排放非常完整，每排放著大小全部一樣的許多顏色的寶石。
「拿兩個三十克的黃寶石就夠用了。」
拿了兩顆黃色的寶石之後，再走回去了書架，先拿一顆對著它唸了一段咒語，
寶石發光後消失，書架卻沒變化。
「……施術失敗了？再一次……」
亞空拿起了另一顆再唸一次，這次換書架發光，恢復成原貌，有如新買的一樣，
書也一本本的自動回到了上面，
外面突然大風一陣，隨後天空依然燦藍。
─────隔天─────
一個背著桃子的人來敲門。
「所以犬龍先生，你希望我把你送到鬼島？」
「是，因為我已經問那附近的人一千次了，我還是找不到！」
「有那麼難嗎……我記得路很平坦呀？那我去準備傳送魔法，你等我一下。」
一樣從櫃子拿了寶石，但這次是紅色的。
「我記得鬼島在……」
一邊回想著樣子，一邊念咒語，
一個光圈在兩人的面前打了開來。
「這裡就是鬼島了。」
「感謝你，那我告辭。」
正當犬龍走進光圈的那一刻。
「碰！」
才踏進第一步，第二步犬龍撞上了無形的牆壁，
亞空也上前檢查……
「這是上古的防護魔法呀……要破壞法陣才能解除，我想你還是只能用走的過去了。」
「是嗎？那也沒辦法了……」
犬龍的臉上依舊是淡定。
「那麼，喝杯紅茶再走吧？」
亞空說著，不過風打斷了他的想法，一位閉著眼的劍士駕著馬車快速向這前進。
「哎呀，神之，看你表情這次不像是來拿蛋糕的。」
只要身為女生絕對會怕胖，所以亞空零熱量的甜食在並非童話的世界中廣為人知，但只是沒多少人會親自到森林深處。
「這次是冷痕國王有事請你到你堡嗎。」
「嗯！我去準備，犬龍，祝福你能去到鬼島。」
準備好之後，就這樣坐上了馬車，而犬龍則繼續朝著……森林更深處……
─────你堡嗎─────
走進了大廳，冷痕坐在正中央的椅子上，顏色很亮麗，
幾乎是這城堡中最為華麗的物品……因為他可是最尊貴的國王嘛。
走到了門口，神之就告辭了，
之後走到中途時聽到了冷痕那遲來的咆哮，亞空左看看右看看之後，然後問：「石像呢？」
「抱歉這次跟我眼睛無關，是外面。」
冷痕邊說邊走到窗口，過去看 ，外面是將近十公尺的坑洞。
「昨天那裡本來還有個大石頭，它從天上發光掉下來，我碰它後就發光又不知消失去哪了。」
在冷痕說完後，亞空直接從窗上跳下去，然後慢慢的飄到坑洞旁。
「嗯……是一股很亂的魔力波動……」
（怎麼好像我自己的呀……不記得有用過。）
亞空一邊看著坑洞，一邊想著。
「那我先把它填起來囉！」
「好，至少希望城堡外觀沒有那些坑坑巴巴之類的才找妳來。」
亞空這次一樣是拿出黃色的寶石，只差大小不同，
唸了唸咒語之後，坑洞被補起，雖然魔力還殘留，但也漸漸消失。
─────某地─────
這裡是並非童話魔力流向聚集地。
因魔法失敗或失控等消失的物品，最後都會出現在這，而這些人也是。
「……這是哪呀？」
一個人倒在大石頭旁，再看過去還有幾個人，
這時，一位有著緋色長髮的女性走了過來。
「你好，歡迎來到並非童話，我叫地圖……啊不是，是蒂圖，讓我帶你們參觀吧。」
以上先這樣（？ |
