返回列表 發帖
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

泰國比較偏遠的地方,台北一天的開銷就夠用一個禮拜。
34357569 發表於 2017-7-25 18:35

平壤消費就還是不高 一包菸折合台幣20元就有

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

就只知道美國屌,你不知道曼谷與旁附屬城市超越台北很多年了嗎?
34357569 發表於 2017-7-25 18:31



他有說是去曼谷嗎? 去曼谷當大爺?

TOP

為什麼是北極?
菲律賓的機票與住宿生活開銷很便宜
你一定很快就能達成目標。 ...
34357569 發表於 2017-7-25 10:26


玩一時簡單,玩一世難囉

TOP

恩,真的很扯
43777061 發表於 2017-7-25 10:26

我自己當初也不相信的

TOP

追擊者真的會感動到人

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

我比較想去捷克之類的。
34357569 發表於 2017-7-25 11:00



   意圖太明顯了

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

你稱的落後一點,不包含曼谷?
34357569 發表於 2017-7-25 18:59



   泰國整體來講,比台灣進步?

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

建議回兵團討論。
34357569 發表於 2017-7-25 19:00

也是可以

TOP

那又有多落後?
34357569 發表於 2017-7-25 19:04



   所以不比台灣落後??

TOP

是要看美景,不是看美女,要看妹妹去夏威夷。
34357569 發表於 2017-7-25 11:02


好,你怎麼說都行

我自行腦補囉XD

TOP

this measure represents economists’ most systematic effort to date to calculate a state’s wealth.  ...
43777061 發表於 2017-7-25 09:37



   那段英文我看不懂
http://www.ldoceonline.com/

TOP

本帖最後由 43777061 於 2017-7-25 21:02 編輯

進度大概長這樣,我過去有一段時間在忙,無法翻譯

--

經過了兩個半世紀,美國身為全世界唯一超級大國的情況是否即將結束?許多人說是,崛起的中國準備追上美國,甚至在未來超車。畢竟經過了許多衡量,中國已走在成為全世界最大經濟體的路上,即便增長緩慢,它仍將超越美國多年。中國的金庫滿溢,北京當局已懂得利用財富吸引盟友、制止敵人、現代化其軍事,並積極宣示周邊主權。因此,對許多人而言,問題不在於中國「是否能夠」成為超級大國,而是「時間問題」而已。

但這是一個一廂情願或可怕的思想。經濟增長不再如往能夠直接轉換為軍事力量,這代表現今的崛起勢力將比以往更難以攀升並擠下前任。而中國──唯一擁有潛力成為和美國同一等級的國家,也比以往的崛起勢力面臨更艱難的挑戰,因為中國的技術落後了一大段路。儘管美國的經濟地位已從高峰降下,但是該國的軍事優勢不會改變,由全球遍地同盟所構成的現有自由國際秩序核心也不會受到影響(除非華盛頓當局不理智地將其拋棄)。與其期待國際政治的權力轉移,每個人都應該開始習慣在未來的數十年內,美國仍是全世界唯一超級大國。

持久的優勢將有助於美國避免最重大的國際傳統危機──大國間的戰爭。這將為華盛頓政府處理非國家威脅時提供選項,例如恐怖主義和跨國議題,如氣候變化。但這也將在競爭優先權(Competing Priorities)中加重領導和武力負擔,尤其是財富狀況變得更窘迫。如俗話所說:「權力越大,責任越大」,要把領頭羊的角色扮演成功,華盛頓政府就需要展現美國外交政策經常缺乏的成熟。

國家財富

預測中,中國未來的權力地位需要面臨許多緊迫的國內挑戰:經濟增長緩慢、環境汙染、貪汙普遍、金融市場危險、社會保障不存在、人口急速老化,以及動盪的中產階級。但和這些問題一樣有害的是,中國在世界舞台上的真正致命弱點還有別的:與美國相比,其技術專長水平較低。相較於過去的崛起勢力,中國在技術方面有更大的差距要追上領先勢力。中國或許可以進口高科技產品,並將其出口,但是在一個全球化生產的世界中,這並不代表太多。中國一半的出口商品都是由經濟學家口中的「加工貿易(Processing Trade)」所組成的,意思就是零件進口到中國進行組裝,然後出口。中國絕大多數的出口商品都是來自於較發達國家的企業,而非中國企業。

當觀察更能反映國家專門技術實力的數據時,中國真正的地位又更明顯了。例如,世界銀行支付使用知識產權的數據表明,美國在創新技術遙遙領先其他所有國家,美國在2013的年收高達1,280億美元──比第二名的日本高出四倍。相較之下,中國為了使用其知識產權,大規模進口技術,但在2013年的收入卻不到10億美元。另一項能夠顯示兩者技術差距的好指標就是所謂的「三合一專利(Triadic patent)」──在美國、歐洲、日本註冊的專利。2012年,將近14,000項專利來自於美國,反觀中國連2,000項都不到。國家科學基金會(National Science Foundation)評估了極具影響力的科學和工程論文的分布──那些占全數1%卻擁有最高引用率的論文,發現了同樣的情況──這些論文近一半來自美國,比中國的分享高出八倍。諾貝爾獎的物理學、化學、生理學和醫學獎也是如此。自1990年起,114項獎項頒給了美國研究人員,中國則獲得兩項。

正因中國經濟和美國經濟截然不同,激起期望勢力轉移的指標──GDP(國內生產總值,Gross Domestic Product),大大低估了兩國之間真正的經濟差距。首先,中國劇烈地破壞污染其環境對GDP有利,儘管這會因縮短生命週期以及提高清理和保健費用而使經濟隨著時間減少。此外,GDP原先是為了衡量二十世紀中期的製造業經濟體而設計,因此一個國家的產品愈是知識基礎化(Knowledge-based)和全球化,GDP就愈低故該國的經濟實力。
單憑巨大的經濟體並不會使中國成為世界第二個超級大國。
一項由聯合國開發的新數據顯示了GDP吹噓中國相對實力的程度。「包容性財富(Inclusive Wealth)」是經濟學家迄今最能夠系統地衡量一個國家財富的指標,它分別在三個領域計算一個國家的資產股:「1. 製造資本(道路,建築物,機器和設備)、2. 人力資本(技能,教育,衛生)、3. 自然資本(土地資源,生態系統,空氣)」。加總起來,美國的包容性財富來到了將近144萬億美元──4.5倍高於中國的32萬億美元。

中國相對於美國的真正經濟規模可能落在GDP和相容性財富提供的數字之間某處,而不可否認的,後者指標還沒有到達和GDP相同的審查等級。不過,GDP的問題在於,它衡量流動(通常是一年中生產的商品和服務的值),而包容性財富衡量一種庫存。就如經濟學人(The Economist)所說:「用GDP衡量一個經濟體,就像透過季度利潤來看一家公司,連資產負債表都不瞄一眼」。因為相容性財富衡量一個政府能夠實現其戰略目標(Strategic Objectives)的資源,所以在考慮地緣政治競爭(Geopolitical Competition)時,它是一個更有用的指標。

但不論怎麼比較美中的經濟規模,美國顯然比較能夠將其資源轉換為軍事力量。在過去,崛起國家的技術實力會接近領先者。例如,在19世紀末期和20世紀初期,美國在技術方面並沒有大幅落後英國,德國在二戰時期也沒有大幅落後昔日盟友,蘇聯在冷戰初期的技術與美國比較起來也不落後。這代表當這些挑戰者們的經濟上升時,他們就可以很快地對主導勢力施加重大的軍事挑戰。但是,中國今日的落後技術代表著即便其經濟增長,也不容易在軍事方面趕上,和成為一個真正重要於全球戰略的國家,而不是僅僅一個周邊鄰國的老大。

TOP

發生啥事了
國中教育會考 成績3A~4A

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

你的話,要看帥哥去韓國吧,人造人要多帥有多帥。
34357569 發表於 2017-7-25 13:25

酸死了,帥哥是不分國界的好嘛~!

TOP

幫忙翻譯下面英文:


Group Phase

Eight (8) Division A teams will be divided into two (2) groups (A and B) of four (4) teams each. Each team will play all the other teams in its own group, each team plays a total of three (3) games in group phase.

All four (4) Teams in each group will then advance to the Divison A Quarter-Finals.

A total of twelve (12) games will be played in the Division A Group Phase.

It’s the same competition system for Divison B where there will be 7 teams instead.

Knockout Phase

QUARTER-FINALS

The Quarter-Finals games will be decided on the ranking of the participating Teams in the Group Phase (i.e. 1st in Group A will play against 4th in Group B)

Game 13: A1 v B4

Game 14: B2 v A3

Game 15: A2 v B3

Game 16: B1 v A4

The four (4) winners advance to the Semi-Finals and the four (4) losers go on to play 5-8 Classification Games.

CLASSIFICATION 5-8

Game 17: Loser of Game 13 v Loser of Game 14

Game 18: Loser of Game 15 v Loser of Game 16

The two (2) winners advance to play 5-6 Classification Game, while the two (2) losers play 7-8 Classification Games.

SEMI-FINALS

The four (4) teams play as follows:

Game 19: Winner of Game 13 v Winner of Game 14

Game 20: Winner of Game 15 v Winner of Game 16

CLASSIFICATION 7-8

Game 21: Loser of Game 17 v Loser of Game 18

Game 22: Winner of Game 17 v Winner of Game 18

THIRD-PLACE GAME AND FINAL

Game 23: Loser of Game 19 v Loser of Game 20

Game 24: Winner of Game 19 v Winner of Game 20

TOP

幫忙翻譯下面英文:


Group Phase

Eight (8) Division A teams will be divided into two (2) groups (A a ...
38992028 發表於 2017-7-25 21:42

所以

憑什麼   自己不會用估狗翻譯?
不死身!不老不死!呵呵呵…STAND POWER!

TOP

所以

憑什麼   自己不會用估狗翻譯?
46839386 發表於 2017-7-25 21:52


估歌翻譯有時候根本亂翻

TOP

估歌翻譯有時候根本亂翻
38992028 發表於 2017-7-25 21:54

看得懂就好


好會喔    把別人當工具人
不死身!不老不死!呵呵呵…STAND POWER!

TOP

估歌翻譯有時候根本亂翻
38992028 發表於 2017/7/25 21:54

嘛...雖然有時會亂翻

但至少能理解一些吧

總比沒人幫你翻譯好吧...
國中教育會考 成績3A~4A

TOP

本帖最後由 43777061 於 2017-7-25 22:33 編輯
幫忙翻譯下面英文:


Group Phase

Eight (8) Division A teams will be divided into two (2) groups (A a ...
38992028 發表於 2017-7-25 21:42



小組階段

總共有兩個區:A區和B區

A區裡有兩個組:A組和B組

每一組有四支隊伍

組內的每一支隊伍都會和該組內其他所有隊伍對戰,一支隊伍在組內總共會打三場

然後組內的每支隊伍會晉級到該區的四分之一複賽

在小組階段,總共會有12場比賽

B區賽制也是一樣,只不過會有7支隊伍


淘汰階段

四分之一複賽

四分之一複賽是由小組階段的排名決定(例如:A組的第一名對抗B組的第四名)

第13場比賽: A組第1 v B組第4

第14場比賽: B組第2 v A組第3

第15場比賽: A組第2 v B組第3

第16場比賽: B組第1 v A組第4

4個贏家會晉級到準決賽,而4個輸家會去打5-8排名賽


5-8排名賽

第17場比賽: 第13場比賽輸家 v 第14場比賽輸家

第18場比賽: 第15場比賽輸家v 第16場比賽輸家

2個贏家會晉級到5-6排名賽,2個輸家會去打7-8排名賽


準決賽

四支隊伍會如下進行比賽:

第19場比賽: 第13場比賽贏家 v 第14場比賽贏家

第20場比賽: 第15場比賽贏家 v 第16場比賽贏家


7-8排名賽

第21場比賽: 第17場比賽輸家 v 第18場比賽輸家

第22場比賽: 第17場比賽贏家 v 第18場比賽贏家


季軍戰與冠軍戰

第23場比賽: 第19場比賽輸家 v 第20場比賽輸家

第24場比賽: 第19場比賽贏家  v 第20場比賽贏家

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

帥哥要看品種,或是造人科技
34357569 發表於 2017-7-25 14:11

只要是帥哥就好啦,管這麼多幹嘛,先天差是可以彌補的,而先天好也是需要努力去維持的

TOP

97運了


手機還放一場 有嗑兩箱

沒意外的話明天極運

TOP

你的話,要看帥哥去韓國吧,人造人要多帥有多帥。
34357569 發表於 2017-7-25 21:25


半島上有一句話叫做南男北女
韓國帥哥有一些其實都純天然

TOP

小組階段

總共有兩個區:A區和B區

A區裡有兩個組:A組和B組

每一組有四支隊伍

組內的每一支隊伍都會和 ...
43777061 發表於 2017-7-25 22:06


感恩

估歌都給我翻譯到幾乎全都看不懂

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

不是不喜歡人造人
是不喜歡大部分人造人的態度

可能是原本長的不好看,受的氣太多
整容過後就變得囂張。 ...
34357569 發表於 2017-7-25 14:49

不一定,先天優勢者態度囂張的也不少。
看看現在那些網美

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

網美很多臉是用畫的,勾是用擠的
之前有位良心主播示範化妝與擠勾過程
雖然本人化妝過後與素顏天差地遠
不 ...
34357569 發表於 2017-7-25 15:07


其實看一個人外表並不是全部,好比我最要好的男性友人,不也是個長相普普的男性。

至於那些帥哥也只是看看就好囉

TOP

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
簽名被屏蔽

TOP

說的對啊,不過有時候就是審美
你懂,觀賞美是天性

我也是啊
跟我最聊得來的異性朋友也長的不好看
不過 ...
34357569 發表於 2017-7-25 15:25

曾經打工的時候,有位外國的客人,長相不錯,身高目測185~190,整體而言是很養眼的
結果跑去搭訕別的女顧客後跑去跟他旁邊的友人說 I feel she soo nice等等,然後再來跟我閒聊,嗨你幾歲呀,叫什麼呀?

哈,意圖很明顯了吧,還以為我是白痴連那點英文都聽不懂

TOP

回復 31221# 39874299


   我聽上去感覺是  他先搭訕   在你過來的時候打個招呼寒暄
這樣有什麼問題嗎    什麼意圖?
民主掛橋上

TOP

回復  39874299


   我聽上去感覺是  他先搭訕   在你過來的時候打個招呼寒暄
這樣有什麼問題嗎    什麼 ...
25919540 發表於 2017-7-25 15:51

他在搭訕別的女性顧客後再向我聊天,期間不止一次出現挑眉,請我幫他裝冰塊,遞杯子的過程中還刻意觸碰我的手

TOP

回復 31223# 39874299


   所以他對你有意思是嗎
民主掛橋上

TOP

回復  39874299


   所以他對你有意思是嗎
25919540 發表於 2017-7-25 16:06

你覺得呢?還跟我要電話呢(也跟別桌女顧客要了)  後來我以上班時間不方便給予私人聯絡方式為理由推掉了

TOP

回復 31225# 39874299


   表示你很受歡迎
民主掛橋上

TOP

回復  39874299


   表示你很受歡迎
25919540 發表於 2017-7-25 16:14



   也只有這一次經驗而已,不美好的經驗。
而且都被小朋友叫阿姨,阿姨呦!!!

TOP

也只有這一次經驗而已,不美好的經驗。
而且都被小朋友叫阿姨,阿姨呦!!! ...
39874299 發表於 2017-7-26 00:18

阿姨小聲點   現在是凌晨
不死身!不老不死!呵呵呵…STAND POWER!

TOP

阿姨小聲點   現在是凌晨
46839386 發表於 2017-7-25 16:22

你不就醒著嘛~!

TOP

你不就醒著嘛~!
39874299 發表於 2017-7-26 00:24

阿姨給我安靜就對了

我醒不代表別人醒
不死身!不老不死!呵呵呵…STAND POWER!

TOP

回復 31227# 39874299


   
民主掛橋上

TOP

返回列表